"Imán Jamás volverá a visitar el Estado español entre el 27 de febrero y el 10 de marzo de 2005 con motivo de su participación en el Ciclo de Conferencias 'El Mon Àrab avui' en Girona. Posteriormente visitará Barcelona, Pamplona, Burgos y Canarias. Aprovechando la invitación del Centre Cultural de La Mercè de Girona, Imán A. Jamás podrá satisfacer así la gran demanda de actos y citas institucionales en otras ciudades del Estado que no pudieron realizarse en su anterior visita por falta de tiempo. Jamás mantendrá asimismo reuniones con la CEOSI/PASI a fin de concretar aspectos de la participación iraquí en la Sesión del Tribunal Internacional sobre Iraq que se celebrará en Barcelona en mayo de 2005, así como el desarrollo de la campaña de ayuda sanitaria a Faluya. Finalmente, en Barcelona se presentará 'Iraq, Diario de la resistencia', editado por Icaria y Al Fanar, y cuyos beneficios se destinarán a la campaña de Faluya."

Imán Jamás volverá a visitar el Estado español entre el 27 de febrero y el 10 de marzo de 2005 con motivo de su participación en el Ciclo de Conferencias "El Mon Àrab avui", organizado por el Aula de Humanitats del Centre Cultural de La Mercè de Girona, el día 2 de marzo [1]. Previamente, el 28 de febrero, habrá intervenido en una conferencia en la Universidad Autónoma de Barcelona [2]. Posteriormente visitará Pamplona [3], Burgos [4] y Canarias donde mantendrá encuentros con representantes de instituciones autonómicas e intervendrá en conferencias públicas organizadas, respectivamente, por ALDEA, ISI y Plataforma por la Paz de Tenerife. Igualmente, Imán Jamás participará, junto a Maruja Torres y un representante de la PASI en la presentación del libro Iraq: Diario de la Resistencia, (Icaria, 2005) en Barcelona, el 9 de marzo de 2005.

En el mes de diciembre de 2004 Imán A. Jamás llevó a cabo una gira por el Estado español organizada en el marco de la Campaña Estatal contra la Ocupación y por la Soberanía de Iraq (CEOSI) [5]. Los encuentros institucionales más destacados que celebró fueron en Madrid, con el Subdirector General para Oriente Medio del Ministerio de Asuntos Exteriores, Alberto Moreno, así como con responsables del Instituto de la Mujer y de la Universidad Autónoma de Madrid. En Euskadi compareció ante el Parlamento vasco quien presentó una moción en apoyo del pueblo iraquí y su legítima lucha de resistencia. En Barcelona intervino en una conferencia en el Pati Manning organizada por la Plataforma per l'Alliberament i la Sobirania de l'Iraq (PASI) y Plataforma Aturem la Guerra (15/12/04) y fue entrevistada en el programa de C-33 La Nit al Dia.

Aprovechando la invitación del Centre Cultural de La Mercè de Girona, Imán A. Jamás podrá satisfacer la gran demanda de actos y citas institucionales en otras ciudades del Estado que no pudieron realizarse en su anterior visita por falta de tiempo.

Jamás mantendrá asimismo reuniones con la CEOSI/PASI a fin de concretar aspectos de la participación iraquí en la Sesión del Tribunal Internacional sobre Iraq que se celebrará en Barcelona en mayo de 2005, así como el desarrollo de la campaña de ayuda sanitaria a Faluya [6].

Finalmente, en Barcelona, junto a Maruja Torres, Jaume Botey y Pedro Rojo, Imán Jamás inicia la presentación del libro "Iraq, diario de la resistencia", editado por Icaria y Al Fanar, y cuyos beneficios se destinarán a la campaña de ayuda sanitaria Faluya [7].

Biografía

Imán A. Jamás, iraquí, de 49 años, de profesión periodista, traductora y escritora de cuentos, dirigió desde su creación en junio de 2003 y hasta junio de 2004 el Centro del Observatorio de la Ocupación en Bagdad. Desde el Observatorio y junto a un reducido equipo de profesionales locales ha llevado a cabo la tarea de documentar a través de informes elaborados sobre el terreno los efectos devastadores de la invasión y ocupación estadounidense durante el primer año de la ocupación en diversos sectores de la sociedad iraquí. En la actualidad Jamás participa activamente en el movimiento asociativo de mujeres iraquíes. Master en Literatura, ha escrito o traducido los siguientes libros: Gestión editorial (Organización Internacional de Periodistas, 1983); La retórica de la ficción (traducción), 1989; 50 poemas contemporáneos estadounidenses (traducción), 1992; y El anti-héroe en la ficción contemporánea (1996). Jamás, que reside en Bagdad, está casada con un profesor universitario y tiene dos hijas.

Jamás ha sido invitada a intervenir como iraquí opuesta a la ocupación de su país en diversos encuentros y reuniones internacionales, entre otros, los Foros Sociales de Yakarta y París (2003) y el de Bombay (2004), varias Sesiones de la iniciativa Tribunal Internacional sobre Iraq (la última, en Japón), así como en la Decimonovena Sesión del Comité de Derechos Humanos de Naciones Unidas (Génova, 2003). Igualmente ha participado en otros seminarios y conferencias internacionales relacionados con cuestiones de género, especialmente relativos a mujer y tecnología de la comunicación, derechos humanos, etc.

Notas:

1. Véase programa del Ciclo en: www.ajuntament.gi
2. Facultad de Ciencias Políticas (Aula 9), lunes, 28 de febrero de 2005 a las 13:00 h.
3. La agenda en Pamplona para el 3 y 4 de marzo comprende una charla informativa en Alsasua, jueves, 3 de marzo a las 7:30 horas organizada por ALDEA, y el viernes, 4, comparecencia ante la Comisión de Convivencia y Solidaridad. Por la tarde, cena con diversos colectivos.
4. Organizada por Iniciativa Solidaria Internacionalista, la charla se realizará en el Edificio de Sindicatos, c/ San Pablo, a las 20:00 horas.
5. Véase eh IraqSolidaridad: Culmina con éxito la gira de la activista iraquí Iman Ahmad Jamás organizada por la CEOSI
6. Véase la información sobre ambas iniciativas en IraqSolidaridad.
7. El acto será el día 9 de marzo, a las 19:30 h, en Patí Manning (Montalegre, 7).

13-20 de diciembre de 2004:
Culmina con éxito la gira de la activista iraquí Iman Ahmad Jamás organizada por la CEOSI
IraqSolidaridad: 23-12-04

* Iraq, diario de la resistencia
(Índice y prólogo de Rosa Regàs - 10 páginas, 64,8KB)