Sesión de Barcelona del Tribunal Internacional sobre Iraq: "La sociedad iraquí frente al proyecto de dominación colonial de EEUU y ante el reto de la recuperación de su soberanía" (16 al 22 de mayo de 2005)
Sede:
Aula Magna de la Universidad Central de Barcelona.
Con el patrocinio de:
- Agencia Catalana
de Cooperació al Desenvolupament de la Generalitat de
Catalunya.
- Decanato de la Facultad de Ciencias Políticas
y Sociología de la Universidad Complutense de Madrid.
- Diputació de Barcelona.
- Diputación de Málaga (Departamento de
Asuntos Sociales).
- Excmo. Ajuntament del Prat (Barcelona).
- Excmo. Ayuntamiento de Gijón (Asturias).
- Excmo. Ayuntamiento de Grao (Asturias).
- Sindicato Regional de Hostelería, Comercio y
Turismo de Madrid de CCOO.
- Vicerrectorado de Relaciones Internacionales de la Universidad
Complutense de Madrid.
- Vicerrectorado de Extensión Universitaria y Cooperación
de la Universidad Autónoma de Madrid.
Con la colaboración
de:
- Fundació Solidaritat
de la Universitat de Barcelona.
- Plataforma Aturem la Guerra de Barcelona.
Composición
del Tribunal:
Presidente:
François Houtart, Sociólogo y Teólogo,
director del Centre Tricontinental, Lovaina.
Miembros:
Mercedes García Aran, profesora de Derecho Penal
de la Universidad de Barcelona.
Ramsey Clark, ex Fiscal General de EEUU y Presidente de
Internacional Action Center, EEUU (*).
Carlos Jiménez Villarejo, ex Fiscal Jefe Anticorrupción
de la Audiencia Nacional.
Pedro Martínez Montávez, Arabista, catedrático
emérito de Árabe e Islam de la Universidad Autónoma
de Madrid.
María Pilar Massana Llorens, miembro de Aturem
la Guerra de Barcelona, PASI-CEOSI.
Jauma Saura, profesor de Derecho Internacional de la Universidad
de Barcelona y presidente del Instituto de Derechos Humanos de
Cataluña
Secretario:
José L.l. Gordillo, profesor de Filosofía
del de la Universidad de Barcelona.
Miembros de Honor:
Ahmed Ben Bella, primer Presidente de Argelia.
Adolfo Pérez Esquivel, Premio Nobel de la Paz.
Joan Martínez Alier, catedrático de Economía
e Historia Económica de la Universidad Autónoma
de Barcelona.
Rosa Regás, escritora y Directora de la Biblioteca
Nacional.
Javier Sádaba, catedrático de Ética
de la Universidad Autónoma de Madrid.
Nawal as-Saadawi, escritora
Secretario de Organización:
Francisco Estebán
Testigos
iraquíes:
Iman Ahmed Jamas, Periodista y traductora, ex directora
del Observatorio de la Ocupación de Bagdad y coordinadora
de la delegación iraquí.
Yawad Mohammad M. Mahdi al-Jalisi, Director de la Universidad
Escuela Al-Jalisiya, imán de la mezquita Al-Khadimiya
(Bagdad), secretario general del Congreso Fundacional Nacional
Iraquí.
Intisar Muhammad Araibi, Directora de la Sección
Farmacéutica del Hospital Universitario Al-Yarmouk, Bagdad.
Muhammad Tariq Abd Allah, Director Ejecutivo del Centro
de Estudios de Derechos Humanos y Democracia, Faluya/Bagdad.
Abdullah Adul Hamid Mousa, Comité Ejecutivo de
la Unión General de Trabajadores del Petróleo,
Basora.
Abid Ali Kadhim al-Mamouri, profesor de Relaciones Económicas
Internacionales de la Universidad An-Nahrein, Bagdad.
Muhammad Yasin Muhammad, Comité de Derechos Humanos
del Consejo Municipal de Adamiya, Bagdad.
Sesiones
Preliminares (16 al 19 de mayo):
Gijón/Oviedo:
- Eje "Derecho a la
salud y situación sanitaria bajo la ocupación".
Testigo iraquí: Intisar Muhammad Araibi
- Eje "Derecho Humanitario
y violencia militar bajo la ocupación".
Testigo iraquí:
Muhammad Tariq Abd Allah
Valencia/Alicante:
- Eje "Derechos humanos
y represión bajo la ocupación".
Testigo iraquí:
Muhammad Y. Muhammad
Pamplona-Iruñea:
- Eje "Derechos políticos,
confesionalismo y proyecto de EEUU para Iraq".
Testigo iraquí:
Yawad M. M. M. al-Jalisi
San Sebastián-Donostia:
- Eje "Derechos sociales
y situación de la mujer bajo la ocupación".
Testigo iraquí:
Iman Ahmed Jamas
Málaga/Madrid:
- Eje "Derechos económicos
y sindicales: marco económico general y renta petrolífera".
Testigos iraquíes:
Abdulla A. Mousa y Abid Ali Kadhim al-Mamouri
Sesión
Plenaria de Barcelona
Lugar: Aula Magna de la Universidad Central de Barcelona.
Plaça Universitat / Gran Via de les Corts Catalanes (<M>
Universitat, línea 1). Se dispondrá de servicio
de traducción simultánea.
Viernes,
20 de mayo
19:00-21:00 h.: Inauguración
- Presentación de
la iniciativa Tribunal Internacional sobre Iraq y de la Sesión
del Estado español a cargo de Jaume Botey (PASI-CEOSI).
- Saludos institucionales: Generalitat de Catalunya, Diputació
de Barcelona y Universitat de Barcelona.
- Saludo de la delegación iraquí a cargo de Iman
Ahmed Jamas (coordinadora de la delegación).
- Constitución del Tribunal y saludo de su presidente,
François Houtart.
- Conferencia inaugural: "Política colonial en Oriente
Medio. Perspectivas históricas y proyecto de EEUU"
a cargo de Bichara Jader (catedrático de la Universidad
de Lovaina y drector del Centre d'Etudes et de Recherches
sur le Monde Arabe Contemoporain, CERMAC).
Sábado, 21 de mayo
10:00-12:15 h.: Primera
Sesión
- Evaluación cronológica: El periodo de la Autoridad Provisional de
la Coalición (abril de 2003 a junio de 2004): El proyecto
hegemónico de EEUU para Iraq.
Objeto de enjuiciamiento: Los decretos de Bremer como condicionantes
de la soberanía de Iraq.
Relator: Rafael Grasa, profesor de Relaciones internacionales
de la Universidad Autónoma de Barcelona: "De la agresión
a la ocupación: el cambio del marco jurídico-político
del país ocupado".
Comparecencia de los testigos iraquíes preguntados por
Pedro Rojo (Arabista, director de Al Fanar y miembro de
la delegación de la CEOSI a Iraq de 2004).
- "El impacto de las sanciones, la guerra y la ocupación sobre el patrimonio histórico-cultural de Iraq", a cargo de Joaquín Córdoba-Zoilo (profesor de Historia Antigua y Medieval de la Universidad Autónoma de Madrid).
12:15-12:25 h.: Pausa
12:30-14:30 h.: Segunda
Sesión
- Evaluación cronológica (II): De la "transferencia de poder"
a la convocatoria electoral (noviembre de 2003 a enero de 2005):
Quiebra del proyecto de dominación sobre Iraq e institucionalización
e internacionalización de la ocupación.
Objeto de enjuiciamiento: El "Acuerdo de noviembre de
2003" de Bremer, la Ley Fundamental Provisional de febrero
de 2004 y el proceso de cesión de la soberanía.
Relator: Antoni Pigrau, profesor de Derecho Internacional
de la Universidad Rovira i Virgili de Tarragona: "Territorios
bajo ocupación y prerrogativas y obligaciones de los ocupantes:
el marco jurídico internacional".
Comparecencia de los testigos iraquíes preguntados por
Inés Royo (arabista y miembro de la PASI).
- Presentación de las conclusiones de las Sesiones Preliminares (I)
14:30-16:25 h.: Comida
16:30-18:30 h.: Tercera
Sesión
- Evaluación cronológica (y III): Del asalto a
Faluya a la etapa postelectoral (noviembre de 2004 a la actualidad):
Ocupación y resistencia.
Objeto de enjuiciamiento:
El proceso electoral y las nuevas instituciones iraquíes.
Las condiciones cotidianas de vida de la población bajo
la ocupación y las violaciones del Derecho Humanitario.
Relator: Carlos Taibo, profesor de Ciencias Políticas
de la Universidad Autónoma de Madrid: "Iraq tras
la legitimación dispensada por Naciones Unidas a la intervención
exterior".
Comparecencia de los testigos iraquíes preguntados por
Ignacio Gutiérrez de Terán (Arabista, profesor
de la Universidad Autónoma de Madrid).
- Presentación de las conclusiones de las Sesiones Preliminares (y II)
18:30-18:55 h.: Pausa
19:00-22:30 h.: Cuarta Sesión
19:00-20:00 h.:
- Valoración de la visita a Iraq de la delegación
de la CEOSI de abril de 2005: "Perspectivas y retos del
trabajo de solidaridad con Iraq en la fase actual de ocupación".
Con la participación de los miembros de la delegación.
Presenta y modera: Francisco Esteban (PASI).
20:00-22:30 h.:
- Presentación y proyección de Bagdad Rap.
Con Arturo Cisneros,
director de la película; Santiago Alba Rico, guionista;
y Carlos Varea, coordinador de "Brigadas a Iraq contra
la Guerra" (2003).
Domingo, 22 de mayo
10:30-14:00 h.: Sesión Final
10:30-11:45 h.: (*)
- Intervención de Ramsey Clark (ex Fiscal General de EEUU y presidente de International
Action Center).
- Mesa Redonda: "La experiencia del movimiento internacional
contra la guerra: el compromiso ciudadano".
Con la participación de Sharon Marie Ceci (representante
del International Action Center, EEUU) y Francesc Tubau
(Plataforma Aturem la Guerra de Barcelona).
Presenta: Manuel García Fonseca (CEOSI-Asturias).
11:45-11:55 h.: Pausa
12:00-13:00 h.:
Conferencia de Clausura: "El compromiso del pueblo de Iraq
por un futuro soberano, democrático e integrador".
A cargo de Jawad
M. M. M. al-Jalisi (secretario general del Congreso Fundacional
Nacional Iraquí).
Presenta: Carlos Varea (coordinador estatal de la CEOSI).
13:00-13:30 h.: Pausa
13:30-14:00 h.:
Lectura del Dictamen a cargo de François Houtart y Clausura
del Tribunal.
Proyección permanente: "Testimonios de Faluya", una película de Hamudi Jasin (2005, V.O. subtitulada).
* Ramsey Clark ha confirmado su intención de participar personalmente en la Sesión de Barcelona tras una visita a Argelia. Si no pudiera ser finalmente así, remitirá un mensaje grabado. En este caso, Sharon Marie Ceci, representante del IAC, participará en nombre de la organización estadounidense como miembro del Tribunal.
Más
información:
pasi@moviments.net | francisco.esteban@upc.es
Tel.: 653 33 16 68
Sesiones
Preliminares y Actividades complementarias
Madrid
Lunes, 16 de mayo
Encuentros institucionales en Madrid de Yawad Mohammad M. Mahdi al-Jalisi (Director de la Universidad Escuela Al-Jalisiya, imán de la mezquita Al-Khadimiya, Bagdad, secretario general del Congreso Fundacional Nacional Iraquí) acompañada de Iman Ahmed Jamas (periodista y traductora, ex directora del Observatorio de la Ocupación de Bagdad).
11:00 h.:
Encuentro con Gaspar Llamazares, coordinador general de Izquierda
Unida y Rueda de Prensa (12:00 h.).
Lugar: c/ Olimpo, 35.
16:30 h.:
Visita al Ministerio de Asuntos Exteriores: Reunión con Alberto Moreno
(Subdirector General de Oriente Próximo del Ministerio
de Asuntos Exteriores y Cooperación).
Asturias: Gijón, Oviedo y Grao
Martes,
17 de mayo
Testigos
iraquíes visitantes: Intisar Muhammad Araibi (Directora
de la Sección Farmacéutica del Hospital Universitario
Al-Yarmouk, Bagdad) y Muhammad Tariq Abd Allah (Director
Ejecutivo del Centro de Estudios de Derechos Humanos y Democracia,
Faluya/Bagdad),
13:00 h.:
Recepción Oficial en el Ayuntamiento de Gijón, encuentro con los
grupos municipales y Rueda de Prensa.
Lugar: Salón de Recepciones del Ayuntamiento de
Gijón
18:00 h.:
Encuentro con Izquierda Unida de Asturias a cargo de Jesús
Iglesias, Coordinador de IU de Asturias,
Lugar: Sede de IU de Asturias, Plaza América, 10,
Oviedo.
Miércoles,
18 de mayo
11:00 h.:
Recepción Oficial en la Consejería de Justicia del Principado
de Asturias, a cargo de Francisco García Valledor,
Consejero de Justicia del Principado de Asturias y Rafael
Palacios García, Director General de la Agencia Asturiana
de Cooperación. Rueda de Prensa.
Lugar: Consejería de justicia del Principado de
Asturias, c/Uría, 10, Oviedo
17:00 h.:
Sesión Preliminar del Tribunal (a puerta cerrada), Ejes
"Derecho a la salud y situación sanitaria bajo la
ocupación" y "Derecho humanitario y violencia
militar bajo la ocupación". Participan: Intisar Muhammad Araibi
y Muhammad Tariq Abd Allah, Javier Andrés
González Vega (Profesor itular de Derecho Internacional
Público de la Universidad de Oviedo y Jesús
Iglesias (abogado y Coordinador de IU Asturias).
Lugar: Casa Consistorial de Gijón.
19:00 h.:
Acto Público en Gijón: "Derecho humanitario
y violencia militar bajo la ocupación". Participan: Intisar
Muhammad Araibi y Muhammad Tariq Abd Allah, Javier
Couso (Delegación a Iraq abril 2005, CEOSI) y Javier
Andrés González Vega (Profesor Titular de Derecho
Internacional Público de la Universidad de Oviedo). Presenta
Jesús Montes Estrada (Coordinador de IU de Gijón)
y modera Manuel García Fonseca (Viceconsejero de
Bienestar Social del Principado de Asturias).
Lugar: Cátedra Jovellanos de Extensión Universitaria,
c/ Begoña, 25, Gijón.
Jueves, 19 de mayo
10:00 h.:
Visitas Sanitarias al Hospital de Cabueñes y Centro de Salud
de Gijón. Encuentro con los Directores de ambos centros.
12:30 h.:
Recepción oficial en la Junta General del Principado:
entrevista
con María Jesús Álvarez González,
Presidenta de la Junta General del Principado. Reunión
posterior con representantes con todos los Grupos parlamentarios.
19:00 h.:
Acto Público en Gijón: "Iraq: la situación
sanitaria bajo la ocupación". Participa: Intisar Muhammad Araibi.
Presenta: Pilar Espina. Medico cirujana y miembro del
CSCA.
Lugar: Cátedra Jovellanos de Extensión Universitaria,
c/ Begoña, 25, Gijón.
19:00 h.:
Acto Público en Grao. Participa: Muhammad Tariq Abd Allah.
Presenta: Arcadio Álvarez Álvarez. (Concejal
de Cultura del Ayuntamiento de Grao)
Lugar: Casa de Cultura del Ayuntamiento de Grao.
Organizan y convocan: Grupo Municipal de IU del Ayuntamiento de Gijón, CSCA-Asturias, Unión Comarcal CCOO Gijón, Comisiones Obreras de la Sanidad de Gijón.
País
Valenciano:
Valencia, Alicante, Quart de Poblet, Villena y Petrer
Testigo iraquí visitante: Muhammad Yasin Muhammad (Comité de Derechos Humanos del Consejo Municipal de Adamiya, Bagdad)
Lunes, 16
de mayo
11:00 h.:
Rueda de Prensa.
20:00 h.:
Acto público: "Iraq, resistencia y represión
bajo la ocupación", con la participación de Muhammad
Yasin Muhammad,
Lugar: Quart Jove, c/ de la Torreta, 1, Quart de Poblet.
Martes,
17 de mayo
11:00 h.:
Visita institucional a las Cortes Valencianas, Diputación
y Ayuntamiento de Valencia
19:30 h.:
Sesión Preliminar del Tribunal, Eje "Derechos humanos
y represión bajo la ocupación" con la participación
de Muhammad Yasin Muhammad.
Lugar: Ca Revolta, c/ Santa Teresa, 10, Valencia.
Miércoles, 18 de mayo
10:00 h.: Recepción oficial por parte del Ayuntamiento de Petrer
12:00 h.:
Acto público: "Los derechos humanos en Iraq bajo
la ocupación estadounidense" a cargo de Muhammad Yasin Muhammad.
Presenta y traduce Javier Barreda (arabista y profesor
de la UA y miembro de la Plataforma Universitaria Contra la Guerra
de Alicante).
Lugar: Salón de Actos German Bernácer, Campus
de San Vicente, Universidad de Alicante
20.00 h.:
Acto público: "Iraq bajo la ocupación",
con
la participación de Muhammad Yasin Muhammad,
Lugar: Casa de la Cultura de Villena.
Organizan: Grup Alternatiu de Quart de Poblet, Revolta, Asamblea Municipal de Villena de los Verdes y Plataforma Universitaria Contra la Guerra de Alicante
Madrid
Testigos iraquíes visitantes: Abid Ali Kadhim al-Mamouri (Profesor de Relaciones Económicas Internacionales de la Universidad An-Nahrein, Bagdad) y Abdullah A. Musa (Comité Ejecutivo de la Unión General de Trabajadores del Petróleo, Basora).
Lunes, 16
de mayo
18:30 h.:
Acto informativo sindical: "Iraq bajo la ocupación"
Participan: Abid Ali Kadhim al-Mamouri y Abdullah A.
Musa. Presenta y traduce: Houmad al-Khadiri (miembro
de la Delegación de la CEOSI a Iraq de abril de 2005).
Lugar: Unión Sindical de Madrid Región de
CCOO (Lope de Vega 38, 2ª planta, Sala 2.3)
Martes,
17 de mayo
11:30 h.:
Acto público: Iraq bajo la ocupación: renta petrolífera
y derehos económicos y sociales". Participan: Abid
Ali Kadhim al-Mamouri, Abdullah A. Musa y Charo Otegui
(vicerrectora de Relaciones Internacionales). Presenta y
traduce: Mayed Dibsi (politólogo, presidente de
la Asociación de la Comunidad Hispano-Palestina "Jerusalén").
Lugar: Salón de Actos de Facultad de CC. Políticas
y Sociología, Campus de Somosaguas
17:30 h.:
Sesión Preliminar del Tribunal, Eje "Derechos económicos
y sindicales: marco económico y renta petrolífera"
(I). Participan:
Abid Ali Kadhim al-Mamouri y, Abdullah A. Musa
y Paco Castejón (Ecologistas en Acción).
Traduce: Ignacio Gutiérrez de Terán (Arabista,
Profesor de la Universidad Autónoma de Madrid).
Lugar: Salón de Actos del Vicerrectorado de Alumnos,
Avda. Complutense s/n
Organizan: Asociación Cultural "Expresiones", Asociación de la Comunidad Hispano-Palestina "Jerusalén", Ecologistas en Acción, Espacio Alternativo, Derechos Para To@s, HAC José Couso, Confederación STEs Intersindical, CGT, Sindicato de Hostelería, Comercio y Turismo de Madrid de CCOO, Vicerrectorado de Extensión Universitaria y Cooperación de la Universidad Autónoma de Madrid.
Ver
cartel de actividades en Madrid
Andalucía: Málaga y Casabermeja
Testigos iraquíes visitantes: Abid Ali Kadhim al-Mamouri (Profesor de Relaciones Económicas Internacionales de la Universidad An-Nahrein, Bagdad) y Abdullah A. Musa (Comité Ejecutivo de la Unión General de Trabajadores del Petróleo, Basora).
Miércoles,
18 de mayo
20:00 h.:
Acto público: "Iraq: la lucha por el sector público
petrolífero". Participan: Abid Ali Kadhim al-Mamouri
y Abdullah A. Musa.
Lugar: Casa de la Cultura de Casabermeja (Málaga).
Jueves,
19 de mayo
10:00 h.: Encuentro con Abid Ali Kadhim al-Mamouri y Abdullah A. Musa.
Lugar: Centro Cívico de Málaga: Avda Los
Guindos s/n. Málaga
19:00 h.:
Sesión Preliminar del Tribunal: Eje "Derechos económicos
y sindicales: marco económico y renta petrolífera"
(y II).
Participan: Abid Ali Kadhim al-Mamouri y Abdullah A.
Musa.
Lugar: Facultad de Ciencias Económicas, Universidad
de la Universidad de Málaga, Plaza del Ejido, s/n.
Organiza: FECOHTAN-CCOO
Euskal Herria:
Testigos iraquíes visitantes: Yawad Mohammad M. Mahdi al-Jalisi (Director de la Universidad Escuela Al-Jalisiya, imán de la mezquita Al-Khadimiya (Bagdad), secretario general del Congreso Fundacional Nacional Iraquí) e Iman Ahmed Jamas, Periodista y traductora, ex directora del Observatorio de la Ocupación de Bagdad
Pamplona-Iruñea
Martes, 17 de mayo
11:30 h.:
Rueda de Prensa
Lugar: Sede
Aldea
18:00-20
h:
Sesión Preliminar del Tribunal, Eje "Derechos políticos,
confesionalismo y proyecto de EEUU para Iraq". Participan: Yawad
M. M. M. al-Jalisi, Javier Aisa (periodista y miembro de
IPES), Txente Rekondo (analista de Gain).
20:00-21:00
h.:
Conferencia pública "Derechos políticos, confesionalismo
y proyecto de EEUU para Iraq". a cargo de Yawad M. M. M. al-Jalisi.
Lugar: Sala de Usos Múltiples, c/ Calderería,
11.
Miércoles,
18 de mayo
(Hora por determina)
Encuentro Institucional con la Comisión de Convivencia y Solidaridad
del Parlamento de Navarra
Organiza: Aldea. Apoyan: La Plataforma contra las Guerras de Nafarroa, Comités Cristianos de Solidaridad con América Latina.
Ver cartel de actividades en Pamplona
San Sebastián-Donostia
Martes, 17 de mayo
11:30 h.:
Visita sanitaria de Iman Ahmed Jamas: encuentro con el Gerente
del Hospital Oncológico.
19:00-20.30h:
Sesión Preliminar del Tribunal, Eje "Derechos sociales
y situación de la mujer bajo la ocupación". Participan: Iman
Ahmed Jamas, Eva Forest (escritora) y Karmele Colera
(brigadista y militante de KI, miembro de la delegación
de la CEOSI a Iraq de abril).
20:30-21:30
h.:
Debate-tertulia con grupos feministas y otras organizaciones
sociales
Lugar: Biblioteca
Dr. Camino (31 de agosto-Parte Vieja).
Miércoles, 18 de mayo
17:00-19:00. Encuentro Institucional de Yawad M.M.M. al-Jalasi con representantes de partidos políticos del Parlamento Vasco.
19:30-21:30: Conferencia pública
"Derechos políticos, confesionalismo y proyecto de
EEUU para Iraq", a cargo de Yawad M. M. M. al-Jalisi.
Lugar: Biblioteca Dr. Camino (31 de agosto-Parte Vieja).
Organizan: Aldea y Komite Internazionalistak
Barcelona
Martes,
17 de mayo
19:00 h.:
Conferencia "Recursos energéticos y bases militares:
condicionantes regionales de la soberanía de Iraq" a cargo de Mariano
Marzo (catedrático de Recursos Energéticos
de la Universidad de Barcelona). Presenta: Josep María
Pijuan (PASI).
Lugar: Pati Manning. C/ Montalegre, 7 (junto al CCCB)
Jueves, 19 de mayo
19: 00 h.:
Encuentro-debate: "Compromiso por el diálogo entre
sociedades y entre confesiones religiosas".
Participan: sheikh Jawad M. M. M. al-Jalesi
(imán de la mezquita Al-Khadimiya, Bagdad) y François
Houtart (Sociólogo de la Religión, teólogo
católico, director del Centre Tricontinental de
Lovaina y presidente del Tribunal Internacional de Barcelona.
Presenta: Jaume Botey.
Lugar: Iglesia de El Pi.