Index | Documentos 2004-2005 > Ocupación y resistencia

Enlaces relacionados


El Congreso Fundacional Nacional Iraquí anuncia que no participará en las elecciones de diciembre

Un sector de la resistencia islamista ofrece negociar con EEUU su participación en el proceso

Nota Informativa de la Campaña Estatal contra la Ocupación y por la Soberanía de Iraq
IraqSolidaridad (www.nodo50.org/iraq), 17 de noviembre, 2005
Traducción del árabe de Pedro Rojo y Houmad El Kadiri

"Según al-Jalesi, la intervención de la CFNI se basa en dos ejes centrales: el primero, el rechazo del marco constitucional impuesto por los ocupantes de bloques confesionales y sectarios excluyentes; el segundo, el respeto de los principios nacionalistas, que defienden la soberanía, la independencia y la unidad de Iraq, '[...] objetivos éstos a los que no se puede llegar de ninguna manera sin la retirada previa total de las fuerzas de ocupación extranjeras de Iraq'."

El secretario general del Congreso Fundacional Nacional Iraquí (CFNI), el sheij Yawad al-Jalesi, ha anunciado que esta plataforma de organizaciones anti-ocupación [1] rechaza participar en las elecciones previstas para diciembre de este año, según establece el calendario impuesto por EEUU en el otoño de 2003 [2]. Al-Jalesi ha señalado al diario iraquí al-Zaman que la decisión del CFNI es fruto de "[...] su posicionamiento contra la [recién aprobada] Constitución, habida cuenta que el proceso político [en curso] está discurriendo de acuerdo a los presupuestos e intereses de la Administración estadounidense, no a los del pueblo iraquí, la unidad del país y la instauración de un Estado soberano".

Según al-Jalesi, la intervención de la CFNI se basa en dos ejes centrales: el primero, el rechazo del marco constitucional impuesto por los ocupantes de bloques confesionales y sectarios excluyentes; el segundo, el respeto de los principios nacionalistas, que defienden la soberanía, la independencia y la unidad de Iraq, "[...] objetivos éstos a los que no se puede llegar de ninguna manera sin la retirada previa total de las fuerzas de ocupación extranjeras de Iraq".

El reto nacionalista de diciembre

Al-Jalesi considera que el bloque de fuerzas nacionalistas afronta en relación a las elecciones de diciembre su examen más importante. En este sentido y en relación a la participación en el proceso de institucionalización impuesto por los ocupantes de algunas formaciones inicialmente del campo anti-ocupación, primero, en el reciente referéndum constitucional de octubre y ahora en las elecciones de diciembre (ver más adelante en relación a grupos armados) [3], al-Jalesi señala:

"El CFNI rechaza participar en el proceso electoral porque entiende que si las fuerzas y personalidades nacionalistas lo respaldasen ello supondría aliviar el grave perjuicio que se derivaría del aislamiento de los sectores asociados a la ocupación y de su proyecto."

De hecho, el pasado sábado12 de noviembre el canal por satélite al-Arabiya informaba, a través de su corresponsal en Bagdad ,que "[...] siete grupos armados [de la resistencia] estarían dispuestos a negociar directamente con los ocupantes y participar en las próximas elecciones [generales de diciembre] si se cumplen algunas premisas como la retirada de las tropas de ocupación de las ciudades, la fijación de un calendario para la retirada de las tropas ocupantes de Iraq, la liberación de todos los presos, el reconocimiento de los daños cometidos por la ocupación y el pago de compensaciones, y el fin de la ingerencia iraní", además de la libertad de participación de estas formaciones en los comicios [4].

La Alianza Unida Iraquí, fuerza hegemónica confesional chií en el Parlamento y el gobierno de al-Yaafari, ya ha rechazado tal posibilidad.

Las formaciones armadas dispuestas a integrarse en el proceso estarían agrupadas en el llamado Frente Islámico Unido para la Liberación de Iraq, que seguirían así la línea del Partido Islámico. El número de organizaciones armadas de orientación islamista se estima en 26.

Autoridad islámica unificada

En la misma línea de aglutinar a las corrientes anti-ocupación y afrontar las tendencias confesionales y sectarias que los ocupantes están induciendo en el país, representantes religiosos chiíes y sunníes han establecido una autoridad religiosa islámica unitaria, articulada sobre la Asociación de Ulemas Musulmanes y la corriente de al-Jalesi, imán chií de la mezquita de Kadimiya de Bagdad, ambas integradas en el CFNI. En estas nueva instancia también se integran inicialmente tanto otras formaciones religiosas como civiles, como la corriente de al-Sáder, el Partido de Liberación Islámico, el Frente Nacionalista Iraquí y las autoridades religiosas ayatolás Ahmed al-Bagdadi, Mohamed al-Hasini y Qasem Taii [5].

Bien diferenciado, según sus promotores, del campo de actuación político del CFNI, Sami al-Alami, portavoz de al-Jalesi, ha indicado al diario al-Hayat:

"El objetivo es que no se dispersen los referentes religiosos en Iraq -inicialmente sunníes y chiíes-en temas trascendentales, a fin de poner coto a los efectos de la agresión [de los ocupantes], que quieren implantar el confesionalismo en el islam."

Conferencia de 'reconciliación' en El Cairo

En la reunión preparatoria para la denominada Conferencia de reconciliación iraquí prevista en El Cairo y auspiciada por la Liga Árabe [6], han quedado excluidos tanto el Partido Baaz como las formaciones de la resistencia armada, por carecer éstas "de representación política" [7]. Por el contrario, se han cursado invitaciones a los ministros de Exteriores de los países vecinos de Iraq y a los miembros permanentes del Consejo de Seguridad.

Los trabajos de la conferencia se iniciarán el próximo sábado.

Notas:

1. Sobre el CFNI véase en IraqSolidaridad: Declaración del Congreso Fundacional Nacional Iraquí sobre el referéndum constitucional | Declaración del Congreso Fundacional Nacional Iraquí llamado al boicot de las elecciones | Comunicado del Congreso Fundacional Nacional Iraquí tras las elecciones: Un proyecto soberano, democrático e integrador para Iraq | Documento Final de la Segunda Asamblea del Congreso Fundacional Nacional Iraquí | Programa Político del Congreso Fundacional Nacional Iraquí adoptado en su Segunda Asamblea
2. Según al-Zamán, 13 de noviembre, 2005.
3. Además del Partido Islámico ­muy contradictorio en sus posicionamientos desde el inicio de la ocupación y que finalmente llamo a votar a la Constitución- la corriente del clérigo chií al-Sáder ha indicado que, aunque todavía no es definitivo, participará en la lista confesional articulada por al-Dawa y el Congreso Supremo de Revolución Islámica en Iraq, fuerzas abiertamente implicadas con los ocupantes: "El acuerdo entre las dos fuerzas se encuentra en su ultima fase y que se va a culminar con un encuentro entre Abdel Aziz al-Hakim y al-Sáder en los próximos dos días", (según al-Hayat, 30 de octubre, 2005).
4. Al Fanar, Revista de Prensa Árabe, 11 y 13 de noviembre, 2005 (www.boletin.org).
5. Al-Hayat, 14 de noviembre, 2005,
6. Sobre la iniciativa, véase el texto de Abdel Bari Atwan en IraqSolidaridad:
Abdel Bari Atwan: Una 'reconciliación' iraquí no nacional
7. Al-Hayat, 16 de noviembre, 2005, recogido en Al Fanar, Revista de Prensa Árabe, 16 de noviembre, 2005 (
www.boletin.org).

Declaración del Congreso Fundacional Nacional Iraquí sobre el referéndum constitucional

Declaración del Congreso Fundacional Nacional Iraquí llamado al boicot de las elecciones

Comunicado del Congreso Fundacional Nacional Iraquí tras las elecciones: Un proyecto soberano, democrático e integrador para Iraq

Documento Final de la Segunda Asamblea del Congreso Fundacional Nacional Iraquí

Programa Político del Congreso Fundacional Nacional Iraquí adoptado en su Segunda Asamblea

Abdel Bari Atwan: Una 'reconciliación' iraquí no nacional

CEOSI | www.nodo50.org/iraq | 2005