
| Index | Documentos 2004-2005 |
|
|
La cifra de soldados estadounidenses muertos en Iraq se ha duplicado en un año IraqSolidaridad (www.nodo50.org/iraq), 14 de junio, 2005 "Según datos oficiales aportados este lunes, 13 de junio por el Pentágono, el número de soldados de EEUU muertos en Iraq se ha duplicado en el transcurso del último año, alcanzado la cifra de 1.701, de ellos, 1.297 muertos en combate. En junio han muerto ya 31 militares de EEUU en combate." ![]()
Según datos oficiales aportados este lunes, 13 de junio por el Pentágono, el número de soldados de EEUU muertos en Iraq se ha duplicado en el transcurso del último año, alcanzado la cifra de 1.701, de ellos, 1.297 muertos en combate. Hace un año la cifra de militares estadounidenses muertos era de 825 [1]. Tan solo el pasado sábado, otros cinco soldados de EEUU, todos ellos marines, morían en tres ataques con bomba contra convoyes militares en el distrito de al-Amiriyah (al oeste de la capital), al suroeste de Bagdad (ataque al que corresponde la foto) y en las proximidades de la localidad de Taqaddum, a 55 kilómetros al oeste de Bagdad [2], en al provincia de al-Anbar, donde EEUU tiene un base militar. La detonación de bombas al paso de destacamentos militares de las tropas de ocupación es el procedimiento habitual de la resistencia iraquí [3]. El lunes se registraban fuertes combates entre insurgentes y fuerzas de EEUU y de la Guardia Nacional iraquí en Mosul, durante un ataque convencional de miembros de la resistencia en la parte occidental de este ciudad del norte del país [4]. En lo que es ya claramente una nueva ofensiva insurgente, 31 militares de EEUU han muerto en ataques de la resistencia entre el primero y el 13 de junio, según cifra reconocida por el Pentágono, la mayoría de ellos en la provincia de Al-Anbar y al menos dos de ellos en Faluya el día 6 [5]. Según fuentes de la policía iraquí, el lunes, 13 otros cuatro soldados de EEUU morían en dos ataques en Samarra, al norte de Bagdad, bajas aún no confirmadas por el Pentágono; otros cinco más resultaron heridos [6]. Un ataque en Bagdad este martes obligaba a evacuar a varios soldados de EEUU heridos. La media diaria de junio se sitúa así en 2,6 soldados muertos en combate, ya por encima de la anterior de mayo, mes que, con 68 soldados de EEUU muertos en combate (además de dos británicos), ha sido el segundo de 2005 -tras enero- más mortífero para los ocupantes.
Notas: 1. MSNBC
News Service, 13 de junio de 2005. |
English IraqCoalition Casualty Count
14 de junio, 2005 "Uno de los problemas principales en la esfera de los derechos humanos sigue siendo la detención de miles de personas, sin que se respete el procedimiento reglamentario." "F. Actividades relativas a los derechos humanos "[...] 72. Por
el momento, las autoridades no pueden asegurar la protección
plena de la población frente a ese tipo de actos, pese
al hecho de que sigue vigente el decreto relativo a la salvaguardia
de la seguridad nacional. Uno de los problemas principales en
la esfera de los derechos humanos sigue siendo la detención
de miles de personas, sin que se respete el procedimiento reglamentario.
De acuerdo con el Ministerio de Justicia, a principios de abril
había alrededor de 10.000 personas detenidas, de las cuales
6.000 estaban retenidas por la fuerza multinacional [1].
El número de detenidos no deja de aumentar, pese a que
algunos han sido puestos en libertad. Con arreglo al derecho
internacional, está prohibido que una persona permanezca
detenida por un período prolongado de tiempo sin tener
acceso a un abogado o sin compare-cer ante un tribunal, incluso
cuando se haya decretado el estado de emergencia. [Informe del Secretario General presentado de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 30 de la resolución 1546 (2004), 7 de junio de 2005, documento 2/2005/373 (pp: 15 y 16)] [2]
Nota: 1. Según datos oficiales iraquíes, 1.318 iraquíes habían sido detenidos hasta el lunes 13 de junio durante la operación Relámpago en Bagdad (AP, 13 de junio de 2005). 2. Documento
completo en castellano: |
|
|