Index | Agenda 2006 | Documentos de la CEOSI

Enlaces relacionados

Madrid, sábado 22 de abril de 2006

Declaración final del Seminario Internacional sobre el asesinato de docentes y personal sanitario en Iraq, Madrid, 22-23 de abril de 2006

English Final Resolution of the Madrid International Seminar on the Assassination of Iraqi Academics and Health Professionals, Madrid, Spain, 22-23 April 2006

Madrid, 23 de abril, 2006
IraqSolidaridad (www.iraqsolidaridad.org), 25 de abril, 2006

"Defender a los docentes y profesionales de la sanidad iraquíes forma parte indisociable de la solidaridad global con el pueblo iraquí y su movimiento de liberación nacional contra la ocupación."

Este fin de semana, delegados de organizaciones de ocho países (Alemania, Bélgica, EEUU, Iraq, Portugal, Reino Unido, Suecia, Iraq y del Estado español), vinculadas al marco del Tribunal Internacional de Iraq, se han reunido bajo los auspicios de la Universidad Autónoma de Madrid y con el apoyo de otras instituciones y organismos españoles, para discutir y obtener información directa de la difícil situación en la que se encuentran los docentes y profesionales sanitarios iraquíes, que luchan por sobrevivir entre constantes amenazas, violencia física, secuestros y las operaciones de Escuadrones de la muerte.

Hasta la fecha, han asesinado a alrededor de 220 profesionales de la sanidad iraquíes. El Tribunal Brussells y la Campaña Estatal contra la Ocupación y por la Soberanía de Iraq (CEOSI), con la ayuda y el apoyo de los compañeros iraquíes, han recopilado una lista de casi 200 profesores y profesoras iraquíes asesinados [1].

Durante el segundo día de este Seminario Internacional, los participantes se han centrado en las acciones que deben tomarse para despertar la atención mundial sobre la destrucción de los recursos intelectuales y profesionales de Iraq y exigir responsabilidades a los implicados directos, incluidos los poderes ocupantes, que no han cumplido con sus obligaciones, según establece la legislación internacional, de proteger la vida de los civiles iraquíes.

Tras ello, las organizaciones abajo firmantes manifestamos lo siguiente:

- La defensa de los docentes y profesionales iraquíes empieza por la condena de la guerra y ocupación ilegales en Iraq, hechos que han provocado la situación en Iraq en la que los asesinatos se han convertido en endémicos e impunes.

- Los poderes ocupantes y sus colaboradores son responsables de la protección de la vida de los civiles iraquíes y denunciables por no haber cumplido con esa obligación que establece la legislación internacional.

- El asesinato de los docentes y profesionales médicos iraquíes forma parte de un intento consciente de evitar que los y las iraquíes simplemente logren su independencia y soberanía.

- Defender a los docentes y profesionales de la sanidad iraquíes forma parte indisociable de la solidaridad global con el pueblo iraquí y su movimiento de liberación nacional contra la ocupación.

- Los iraquíes, como todos los pueblos, tienen derecho a la ciencia y a la educación, y a disfrutar de los derechos inalienables de libertad de pensamiento, libertad de expresión, investigación e innovación tecnológica.

- El derecho de los familiares de los docentes y profesionales médicos iraquíes asesinados a que un organismo competente e independiente investigue todos y cada uno de los casos, y a recibir las compensaciones económicas debidas.

En lo que respecta a las acciones a tomar, los delegados reafirman su compromiso de trabajar con intensidad con la finalidad de dar a conocer en todos los ámbitos posibles la destrucción de la riqueza intelectual y profesional de Iraq. En concreto, las delegaciones se han comprometido a:

- Exigir a la UNESCO que actúe en defensa de los profesionales e intelectuales iraquíes.

- Exigir al Alto Comisionado de Derechos Humanos de Naciones Unidas que cumpla con sus obligaciones de proteger la vida y los derechos humanos de los profesionales, sanitarios, docentes y del conjunto de los civiles iraquíes.

- Difundir la cuestión del asesinato de docentes y profesionales sanitarios iraquíes con el inestimable compromiso, que agradecemos especialmente, de la Universidad. Autónoma de Madrid de transmitir las preocupaciones fundamentales de esta campaña a otras universidades españolas, a la Federación Internacional de Universidades y a la Asociación de Universidades Árabes dentro del marco de la Liga Árabe.

- Apelar a los medios de comunicación internacionales para que tomen conciencia de que el asesinato de docentes y profesionales sanitarios iraquíes es el resultado de la ocupación, no de una guerra civil sectaria.

- Continuar trabajando en lanzar una campaña de solidaridad que cree lazos entre los docentes iraquíes en el exilio y sus homólogos en Iraq y en el resto de universidades del mundo.

- Presionar a los parlamentos regionales y nacionales a que saquen a la luz la destrucción criminal de la clase intelectual y profesional de Iraq.

Las firmantes afirmamos nuestro compromiso en seguir trabajando en la denuncia de la ocupación y de los innumerables crímenes que se cometen en Iraq, siempre en solidaridad con la lucha del pueblo iraquí.

Delegación de testigos iraquíes
Campaña Estatal contra la Ocupación y por la Soberanía de Iraq (CEOSI/PASI)

Plaforma Aturem la Guerra de Barcelona
BRussells Tribunal
International Action Center (EEUU)
Iraq Solidarity Association (Estocolmo)
Iraq Tribunal Initiative (Alemania)
Tribunal-Iraque (Portugal)
Medical Aid for the Third World
National Association of British Arabs
Iraqi Patriots in Media and Culture
STOP USA (Bélgica)

Nota:

1. Véase en IraqSolidaridad: Lista de docentes universitarios asesinados en Iraq durante el período de ocupación

Madrid, Spain, 22-23 April 2006

English Final Resolution of the Madrid International Seminar on the Assassination of Iraqi Academics and Health Professionals

Madrid, 23th April, 2006
IraqSolidaridad (www.iraqsolidaridad.org), 25th April, 2006

"Defending Iraqi academics and health professionals is not separate from the necessity of being in solidarity with the Iraqi people and their national anti-occupation movement."

This weekend participants from 8 countries - including Iraq - met in Madrid, along with active committees working within the framework of the conclusions of the World Tribunal on Iraq and participants from Spanish universities, to discuss and hear firsthand the plight of Iraqi academics and medical professionals who struggle to live amid constant threats, physical violence, kidnappings and the operation of death squads.

To date, over 220 Iraqi health professionals have been murdered. The BRussells Tribunal and The Spanish Campaign Against the Occupation and for the Sovereignty of Iraq (CEOSI) has, with the help and support of Iraqis, compiled a list of over 190 assassinated Iraqi academics.

During the second day of the international seminar, participants focused on what actions can be taken to bring global attention to the destruction of Iraq's intellectual and professional resources and hold accountable those directly responsible, including occupying powers that have failed their obligations under international law to protect the lives of Iraqi civilians.

We affirm the following:

- The defence of Iraqi academics and medical professionals should begin by condemning the illegal war and occupation that created the situation in Iraq where assassinations are endemic and go unpunished

- Occupying powers and their collaborators are responsible for the protection of the lives of Iraqi civilians and imputable under international law for the failure to do so

- The assassination of Iraqi academics and health professionals is part of a conscious attempt to prevent Iraq from regaining its just independent and sovereign status

- Defending Iraqi academics and health professionals is not separate from the necessity of being in solidarity with the Iraqi people and their national anti-occupation movement

- Iraqis, like all people, have a right to science and education and to enjoy the inalienable rights of freedom of thought, expression, research and innovation

- The right of families of assassinated health professionals and academics to have the killing of their loved ones investigated by an independent and competent body, and compensation paid, must be assured in all cases

In terms of action, delegates reaffirm their commitment to work with determination to raise at all levels the issue of the criminal destruction of Iraq's professional and intellectual wealth. In particular, delegations committed to:

- Demand that UNESCO act in defence of Iraq's intellectuals and professionals

- Demand that the Office of the High Commissioner for Human Rights fulfil its duty to protect the lives and human rights of Iraqi doctors and academics, and all Iraqi civilians

- Spread awareness of the issue of the assassination of Iraqi academics and doctors with the appreciated commitment of Autonomous University, Madrid, to transmit the key concerns of this campaign to Spanish universities, the International Federation of Universities and the Association of Arab Universities of the Arab League

- Call upon the world's media to understand that the killing of Iraqi academics and health professionals is a result of the occupation, not sectarian civil war

- Continue working to build an international solidarity campaign linking Iraqi academics in exile and in Iraq with their peers in universities worldwide

- Press national and regional parliaments to raise and discuss the criminal destruction of Iraq's intellectual and professional class

The undersigned affirm that they will continue to cooperate in their denunciation of the occupation and its numberless crimes and always stand in solidarity with the people of Iraq.

The Iraqi delegation of witnesses
The Spanish Campaign against the Occupation and for the Sovereignty of Iraq (CEOSI)

Plaforma Aturem la Guerra de Barcelona
BRussells Tribunal
International Action Center (EEUU)
Iraq Solidarity Association (Estocolmo)
Iraq Tribunal Initiative (Alemania)
Tribunal-Iraque (Portugal)
Medical Aid for the Third World
National Association of British Arabs
Iraqi Patriots in Media and Culture
STOP USA (Bélgica)

Alocuciones:

John Catalinotto: La guerra civil: Una nueva estrategia de EEUU para dominar Iraq
- Mensajes de la Alianza Patriótica Iraquí en nombre del Frente Patriótico Nacionalista e Islámico de Iraq y del Congreso Fundacional Nacional Iraquí

Sábado, 22 de abril: Seminario Internacional sobre el asesinato de docentes universitarios y personal sanitario en Iraq
- Domingo, 23 de abril: Encuentro internacional de organizaciones de solidaridad con Iraq

Programa del Seminario Internacional

Lista de docentes universitarios asesinados en Iraq durante el período de ocupación

Álbum de fotos del seminario
IraqSolidaridad, 25 de abril, 2006

Sesión de apertura. De izquierda a derecha: Dirk Andriensens (BRussells Tribunal), Jesús de la Roza (Confederación STEs-Intersindical), Manuel Bonmati (responsable de Relaciones Internacionales de UGT) Carlos Varea (coordinador de la CEOSI), Ángel Gabilondo (Rector de la UAM), Joan Garcés (abogado), John Catalinotto (IAC de EEUU) y José Manzanares (director de la Escuela Julián Besteiro). (Foto: CEOSI.)

Conferencia Inaugural a cargo de Pedro Martínez Montávez (a la derecha), presentado por José Luis Gordillo, profesor de la Universidad de Barcelona y representante de Aturem la Guerra. (Foto: CEOSI.)

Fondo de la sala con la reproducción de los nombres de los docentes iraquíes asesinados. (Foto: CEOSI.)

Un momento de las sesiones: Imán Jamás (periodista y escritora, asociación Voluntad de la Mujer) y Ian Douglas (Reino Unido) presentados por Cármen Ruiz Bravo-Villasante (Directora del Departamento de Árabe e Islam de la UAM), en el centro. (Foto: CEOSI.)

Joaquín Córdoba Zoilo (profesor de Historia de la UAM), durante su intervención en la sesión de la tarde en relación a la destrucción y saqueo del Patrimonio de la Humanidad en Iraq. (Foto: CEOSI).

Clausura. De izquierda a derecha: Jaume Botey (Universidad Autónoma de Barcelona), Rosa Regás (Directora General de la Biblioteca Nacional), Pedro Martínez Lillo (Vicerrector de Extensión Universitaria y Cooperación de la UAM) y Carmen Sanjosé (Federación de Asociaciones de Defensa de la Sanidad Pública) (Foto: CEOSI.)

Representantes de organizaciones del Estado español y de EEUU y países europeos reunidos con delegados iraquíes el domingo, 23 de abril en Madrid para debatir la situación en Iraq y las líneas prioritarias de trabajo solidario. (Foto: CEOSI.)

CEOSI | www.iraqsolidaridad.org | 2006