| Madrid, sábado 22 de abril de
2006 |
Programa
/
Program
Seminario Internacional
sobre el asesinato de docentes universitarios y personal sanitario
en Iraq: 'Una guerra para borrar la cultura y el futuro de los
iraquíes'
IraqSolidaridad
(www.iraqsolidaridad.org), 21 de abril, 2006
Madrid,
sábado, 22 de abril, 2006
PRIMERA SESIÓN
10:30 h:
Apertura
Intervienen: Ángel
Gabilondo Pujol, Rector de la Universidad Autónoma
de Madrid, José Manzanares, Director de la Escuela
Julián Besteiro, y Joan Garcés, abogado
(*).
Presenta: Carlos Varea,
coordinador de la Campaña Estatal contra la Ocupación
y por la Soberanía de Iraq (CEOSI).
10:50 h:
El asesinato de docentes
y personal sanitario iraquíes en el contexto de la ocupación
de Iraq: Presentación de la campaña internacional
Intervienen: John
Catalinotto, representante de Internacional Action Center,
EEUU; Dirk Adriaensens, miembro del Comité Ejecutivo
de BRussells Tribunal, Bélgica
Presenta: Jesús de
la Roza, representante de Confederación STEs-Intersindical.
11:30-11:45
h.: PAUSA
[Encuentro con los medios
de comunicación]
11:45 h:
Conferencia Inaugural
'Ocupación y sectarismo en Iraq', a cargo de Pedro Martínez Montávez,
Catedrático Emérito de Árabe de la Universidad
Autónoma de Madrid.
Presenta y modera: José
Luis Gordillo, Profesor de Filosofía del Derecho de
la Universitat de Barcelona y representante de su Rector, Màrius
Rubiralta.
SEGUNDA SESIÓN
12:30 h:
El asesinato de docentes
y personal sanitario iraquíes: Testimonios y evaluación
del impacto sobre la sociedad iraquí y el futuro del país
Intervienen: Ian
Douglas, Profesor visitante de la Universidad de an-Nahah
(Palestina), Reino Unido; Iman A. Jamás, periodista
y escritora, ex directora del Observatorio de la Ocupación
de Bagdad, miembro de la asociación Voluntad de la Mujer;
Ali Abdulah, catedrático de Genética Molecular,
Universidad de Bagdad; Salem Wasfi, cirujano médico
en Cirugía Cardiaca y Torácica, Hospital Universitario
General de Bagdad
Presenta y modera: Carmen
Ruiz Bravo-Villasante, Catedrática de Árabe
y Directora del Departamento de Árabe e Islam de la Universidad
Autónoma de Madrid.
14:15- 16:00
h: COMIDA (**)
SEGUNDA SESIÓN (Cont.)
16:00 h:
El asesinato de docentes
y personal sanitario iraquíes: Testimonios y evaluación
del impacto sobre la sociedad iraquí y el futuro del país
Intervienen: Iman
A. Jamás, periodista y escritora, ex directora del
Observatorio de la Ocupación de Bagdad, miembro de la
asociación Voluntad de la Mujer; Ali Abdulah, catedrático
de Genética Molecular, Universidad de Bagdad; Salem
Wasfi, cirujano médico en Cirugía Cardiaca
y Torácica, Hospital Universitario General de Bagdad;
Ismael Kaidar Jalili (Mosul, Iraq), cirujano oftalmológico,
secretario general Asociación Nacional Arabo-Británica
(NABA), ex presidente de la Asociación Médica Iraquí
del Reino Unido y de la Asociación Arabo-Británica
de Medicina.
Turno de intervenciones
Presenta y modera: Joachim
Guillard, coordinador del Tribunal Alemán sobre Iraq
y portavoz de Iraq Coordinación, Alemania.
17:00-17:15
h: PAUSA
TERCERA SESIÓN
17:15 h:
Conferencia de clausura
'El expolio y la destrucción del Patrimonio de la Humanidad
en Iraq', a cargo de
Joaquín Mª Córdoba Zoilo, Profesor
del Departamento de Historia Antigua y co-Director del Centro
Superior de Estudios sobre el Oriente Próximo y Egipto
Antiguos de la Universidad Autónoma de Madrid.
Presenta y modera: Manuel
Raposo, coordinador de la Sesión Portuguesa del Tribunal
Internacional sobre Iraq, Portugal.
18:00 h:
Clausura
El compromiso con el pueblo iraquí bajo ocupación:
por un futuro soberano, democrático e integrador para
Iraq
Intervienen: Rosa
Regás, escritora y Directora General de la Biblioteca
Nacional, y Pedro Martínez Lillo, Vicerrector de
Extensión Universitaria y Cooperación de la Universidad
Autónoma de Madrid.
Presenta: Jaume Botey,
Profesor de Ciencias de la Historia de la Universitat Autònoma
de Barcelona y representante de su Rector, Lluís Ferrer.
18:20 h:
Salida para la manifestación
conmemorativa del 75º Aniversario de la II República
Española
(*) La intervención inicialmente prevista en este espacio
de Carmen Ruiz Rivas, directora general de Universidades
del Ministerio de Educación y Ciencia, ha sido sustituida
por una entrevista con la delegación iraquí el
jueves, 19 a las 10:00 horas en el sede del Ministerio, debido
a una salida al exterior de la directora.
(**) La Escuela
Julián Besteiro ofrece en sus instalaciones un menú
al precio de 9 euros. Plazas limitadas a 75-80 personas. Quienes
deseen hacer uso de este servicio, por favor, diríjanse
a la organización al comienzo de la jornada.
| Madrid (Spain), Saturday 22 April |
International Seminar on the
Assassination of Iraqi Academics and Health Professionals: 'A
War Launched to Erase both the Culture and Future of the Iraqi
people'
Program
FIRST SESSION
10:30 a.m.:
Opening
Participants: Angel
Gabilondo Pujol, Rector of the Autonomous University of Madrid,
José Manzanares, Director of Escuela Julián
Besteiro, and Joan Garcés, lawyer (*).
Introducing: Carlos Varea,
coordinator of the Spanish Campaign against the Occupation and
for the Sovereignty of Iraq.
10:50 a.m.:
The assassinations of Iraqi
educational and health professionals during the occupation of
Iraq: Presentations of the international campaign.
Participants: John
Catalinotto, representative of International Action Center
in the U.S.A.; Dirk Adriaensens, member of the Executive
Committee of the BRussells Tribunal, Belgium.
Introducing: Jesús
de la Roza, Confederación STEs-Intersindical trade
union.
11:30 -
11:45 a.m.: BREAK
[Meeting with mass media]
11:45 a.m.:
Inaugural Conference
"Occupation and sectarianism in Iraq" presented by Pedro Martinez Montávez,
who holds the Emeritus Chair in Arabic at the Autonomous University
of Madrid.
Introducing and moderating:
Jose Luis Gordillo, professor of Philosophy at the Law
University of Barcelona and representative of its Rector, Màrius
Rubiralta.
SECOND SESSION
12:30 p.m.: The assassinations of Iraqi educational
and health professionals: Testimonies and evaluation of their
impact on Iraqi society and the future of the country
Participants: Ian Douglas, Visiting professor at the University of Nahah
(Palestine), U.K.; Eman A. Khamas, journalist and writer,
ex- director of Occupation Watch, Baghdad, and member of the
Women Will Association; Ali Abdulah, university professor
of Molecular Genetics, University of Baghdad; Salem Wasfi,
medical surgeon in Cardiac and Thoracic Surgery, General University
Hospital in Baghdad.
Introducing and moderating:
Carmen Ruiz Bravo-Villasante, Chair in Arabic and director
of the Arabic and Islamic Department at the Autonomous University
of Madrid.
2:15 - 4:00
p.m.: LUNCK BREAK (**)
SECOND SESSION (Cont.)
4:00 p.m.:
The assassinations of Iraqi
educational and health professionals: Testimonies and evaluation
of the impact on the Iraqi society and the future of the country
Participants: Eman
A. Khamas, journalist and writer, ex- director of Occupation
Watch, Baghdad, and member of the Women's Volunteer Association;
Ali Abdulah, university professor of Molecular Genetics,
University of Baghdad; Salem Wasfi, medical surgeon in
Cardiac and Thoracic Surgery, General University Hospital in
Baghdad; and Ismael Kaidar Jalili (Mosul, Iraq), consultant
Ophthalmic Surgeon, Chair and Secretary General of National Association
of British Arabs (NABA) former President of Iraqi Medical Association
UK and of the British Arab Medical Association and existing Executive
Council Member of the latter - Iraq / UK)
Order of interventions
Introducing and moderating:
Joachim Guillard, coordinator of the German Tribunal on
Iraq and spokesperson for the Iraq Coordination, Germany.
5:00 - 5:15
p.m.: BREAK
THIRD SESSION
5:15 p.m.:
Conference closing
"The plunder and destruction of the Heritage of Humanity
in Iraq," with
Joaquin M. Cordoba Zoilo, professor in the Department
of Ancient History and co-director of the Center of Higher Learning
on Ancient Egypt and the Near East at the Autonomous University
of Madrid.
Introducing and moderating:
Manuel Raposo, coordinator of the Portuguese Session of
the International Tribunal on Iraq, Portugal.
6:00 p.m.:
Conference closing
The commitment to the Iraqian people under occupation: for a
sovereign future in an democratic and integrated Iraq
Participating: Rosa
Regás, writer and General Director of the National
Library, and Pedro Martinez Lillo, Vicerector of the University
Extension and Cooperation with the Autonomous University of Madrid.
Introducing: Jaume Botey,
professor of the History Sciences at the Autonomous University
of Barcelona and representative of its Rector, Lluís Ferrer.
6:20 p.m.:
End the conference and
leave for the commemorative demonstration on the occasion of
the 75th Anniversary of the II Spanish Republic.
(*) The
anticipated participation in this Session of Carmen Ruiz Rivas,
Director General of Universities (Ministry of Education and
Science) has been changed for a meeting with the Iraqi delegation
on Thursday 10: 00 a.m. at the Ministry due to an adjustment
of the agenda of Ms Ruiz Rivas.
(**) The direction of the Escuela Julián Besteiro has
organized a lunch (9 euros). Due to the limitation of number
of meals to be prepared (75-80), if you are interested, please,
contact at the beginning of the activity with the organizers
in order to reserve.
|
Sábado,
22 de abril: Seminario Internacional sobre el asesinato de docentes
universitarios y personal sanitario en Iraq
- Domingo, 23 de abril:
Encuentro internacional de organizaciones de solidaridad con
Iraq

Madrid,
22 y 23 de abril
Sábado, 22
de abril: Seminario Internacional
sobre el asesinato de docentes universitarios y personal sanitario
en Iraq: 'Una guerra para borrar la cultura y el futuro de los
iraquíes' (Actividad
pública)
Inicio de la sesión
del sábado: 10:30
h
Organizan: Campaña Estatal contra la Ocupación
y por la Soberanía de Iraq (CEOSI), Tribunal BRusells
e International Action Center.
No es necesario preinscribirse
Traducción simultánea
Domingo, 23 de abril:
Encuentro internacional
de organizaciones de solidaridad con Iraq
Lugar de celebración
de ambas actividades:
Escuela Julián
Besteiro (c. Azcona, 53)
<M>: Parque de Las Avenidas (L-7), Diego León (L-6,
4 y 5) y Ventas (L-2). Bus: desde Callao: L-21, 53 y 74, y Manuel
Becerra (L-48)
Ver plano
de situación
Más información
y contacto: iraq@nodo50.org
|