Index | Documentos 2006 > Represión

Enlaces relacionados


Sobre la violencia en Iraq y el asesinato de sus docentes universitarios

Condena de la Conferencia de Rectores de las Universidades Públicas de Madrid

Declaración de la CRUMA (Conferencia de Rectores de las Universidades Públicas de Madrid), Madrid, 12 de junio, 2006 / IraqSolidaridad (www.iraqsolidaridad.org), 15 de junio, 2006

"Ante estos hechos, la Conferencia de Rectores de la Universidades Públicas de Madrid acuerda expresar su extrema consternación y contundente condena por la terrible y generalizada violencia que padece el conjunto de la sociedad iraquí, y en concreto aquélla que afecta a los docentes universitarios iraquíes, gravísimo atentado contra el desarrollo futuro cultural y científico del país, y que está determinando la salida masiva de profesores y profesoras al exterior y el derrumbe de la institución universitaria."

A partir del compromiso adquirido por el equipo de dirección de la Universidad Autónoma de Madrid (UAM) con motivo de la celebración del Seminario Internacional sobre el asesinato de docentes universitarios y personal sanitario en Iraq, Una guerra para borrar la cultura y el futuro de los iraquíes, organizado en Madrid los pasados días 22 y 23 de abril [1], y a propuesta del rector de la mencionada Universidad, Ángel Gabilondo, la Conferencia de Rectores de las Universidades Públicas de Madrid (CRUMA) ha aprobado en su reunión del pasado 12 de junio una declaración institucional de condena del asesinato de profesores y profesoras universitarios iraquíes y de la situación de violencia que padece Iraq, que a continuación se reproduce.

La CEOSI desea expresar, junto con su agradecimiento a los Rectores de las Universidades Complutense, Autónoma, Alcalá de Henares, Politécnica, Carlos III y Rey Juan Carlos I de Madrid, su satisfacción por la aprobación de este documento, un primer paso en la condena institucional -en el Estado español y a nivel internacional- de esta campaña de asesinatos contra docentes universitarios iraquíes, una faceta más, sin duda particularmente grave, de la situación de violación de los Derechos Humanos, indefensión y violencia que padece el pueblo iraquí como consecuencia de la ocupación de EEUU y sus aliados.

Este documento ha sido presentado para su aprobación a la Conferencia de Rectores de las Universidades Públicas del Estado español (CRUE). [Nota de la CEOSI]


Sobre la violencia generalizada en Iraq y el asesinato de sus docentes universitarios

Documento aprobado en la reunión de la Conferencia de Rectores de las Universidades Públicas de Madrid (CRUMA), Complutense, Autónoma, Alcalá de Henares, Politécnica, Carlos III y Rey Juan Carlos, celebrada en Madrid, el 12 de junio, 2006

Iraq padece una terrible situación de violencia indiscriminada y generalizada que se acrecienta de día en día y afecta a todos y cada uno de los sectores de su sociedad. Junto con el hundimiento de las condiciones básicas de vida de la población, esta gravísima espiral de terror está propiciando un proceso de desestructuración interna que sitúa a la sociedad iraquí al borde de su definitivo colapso. Iraq, un país cimentado en la enriquecedora convivencia de las comunidades que lo han ido conformando a lo largo de su milenaria historia, afronta hoy su efectiva desaparición en un estallido de violencia sectaria. Particular trascendencia para el futuro del país tiene en concreto el asesinato sistemático de profesores y profesoras universitarios.

El pasado 14 de abril, el Director General de la UNESCO, Koichiro Matsuura, denunciaba el asesinato de docentes universitarios iraquíes desde el inicio de la ocupación de este país en abril de 2003 (Press Release, n. 2006-31). En octubre de 2005 el ministerio de Educación Superior iraquí reconocía el asesinato de 146 docentes universitarios en este periodo. En la actualidad, el número de profesores y profesoras de Universidad en Iraq asesinados supera ya la cifra de 180, según acreditan distintas fuentes fiables, entre ellas, la Asociación de Profesores Universitarios de Iraq. El pasado día 8 de mayo el diario iraquí az-Zamán informaba de la circulación en el interior de Iraq de una nueva lista de 461 intelectuales, científicos y académicos amenazados de muerte.

La revisión de la lista disponible de los docentes asesinados [2] permite comprender la magnitud del problema: están siendo asesinados docentes en todas las universidades del país, pertenecientes a todas las especialidades académicas, siendo la mayoría de los asesinados figuras altamente cualificadas en su campo, directores de Departamento y miembros de los nuevos órganos universitarios democráticamente elegidos.

Además de esta campaña sistemática de asesinatos contra docentes, por primera vez dos coches-bomba estallaban el pasado 24 de abril en la Universidad Mustansiriya de Bagdad, causando la muerte a cinco estudiantes.

Ante estos hechos, la Conferencia de Rectores de la Universidades Públicas de Madrid (CRUMA) acuerda lo siguiente:

1. Expresar su extrema consternación y contundente condena por la terrible y generalizada violencia que padece el conjunto de la sociedad iraquí, y en concreto aquélla que afecta a los docentes universitarios iraquíes, gravísimo atentado contra el desarrollo futuro cultural y científico del país, y que está determinando la salida masiva de profesores y profesoras al exterior y el derrumbe de la institución universitaria.

2. Promover en los foros internacionales competentes la denuncia de estos hechos y la adopción de medidas concretas de protección del colectivo de docentes universitarios iraquíes, en concreto, la UNESCO, la Federación Internacional de Universidades y la Asociación de Universidades Árabes dentro del marco de la Liga de los Estados Árabes.

3. Dirigirse al gobierno español para que inste a su vez a las autoridades iraquíes y a los países con fuerzas militares desplegadas en Iraq a que cumplan sus obligaciones relativas a la protección de los ciudadanos iraquíes, en este caso concreto del colectivo de docentes universitarios, e investiguen solventemente la campaña de asesinatos dirigida contra éste.

Ángel Gabilondo Pujol, rector de la Universidad Autónoma de Madrid
Carlos Berzosa Alonso-Martínez, rector de la Universidad Complutense de Madrid
Virgilio Zapatero Gómez, rector de la Universidad de Alcalá de Henares
Javier Uceda Antolín, rector de la Universidad Politécnica de Madrid
Gregorio Peces-Barba Martínez, rector de la Universidad Carlos III de Madrid
Pedro González-Trevijano, rector de la Universidad Rey Juan Carlos de Madrid

Notas de IraqSolidaridad:

1. Véase en IraqSolidaridad: Madrid, 22-23 de abril de 2006: Seminario Internacional sobre el asesinato de docentes universitarios y personal sanitario en Iraq: Declaración Final del Seminario y enlaces relacionados
2. Véase en IraqSolidaridad:
Lista de docentes universitarios asesinados en Iraq durante el período de ocupación

Madrid, 22-23 de abril de 2006: Seminario Internacional sobre el asesinato de docentes universitarios y personal sanitario en Iraq: Declaración Final del Seminario y enlaces relacionados

Lista de docentes universitarios asesinados en Iraq durante el período de ocupación

English Condemnation by the Conference of Rectors from Public Universities in Madrid

On violence in Iraq and the killings of Iraqi University Professors

Statement by CRUMA (Conference of Rectors from Public Universities in Madrid), Madrid, 12th June, 2006 / IraqSolidaridad (www.iraqsolidaridad.org), June 20, 2006

After the compromise acquired by the team of Madrid Autónoma University Direction on the occasion of the International Seminar about the killing of University Professors and Health Personal in Iraq, A War Launched to Erase both the Culture and Future of the Iraqi people, organized in Madrid last 22nd and 23rd April [1], and at the proposal of the Rector of the mentioned University, Mr. Ángel Gabilondo, the Conference of Rectors from Public Universities in Madrid (CRUMA) has approved in its meeting of 12th June, 2006, an institutional statement condemning the killing of Iraqi University Professors and the situation of violence that Iraq is going through.

The Spanish Campaign against Occupation and for the Sovereignty of Iraq (SCOSI) wishes to express its gratitude to the Rectors of Madrid Universities Complutense, Autónoma, Alcalá de Henares, Politécnica, Carlos III and Rey Juan Carlos I, as well as its satisfaction for the approval of this document, a first step towards the institutional condemnation -in the Spanish State and at international level- of this campaign of killings against Iraqi University Professors, another particularly grave facet of the situation of violation of Human Rights, defenselessness and violence that the Iraqi people is suffering as consequence of the occupation by US and its allies.

This document has been addressed for its approval to the Conference of Rectors of the Spanish State Public Universities (CRUE).
[Note by CEOSI]

Document approved in the Conference of Rectors from Madrid Public Universities (CRUMA), Complutense, Autónoma, Alcalá de Henares, Politécnica, Carlos III y Rey Juan Carlos I, in its meeting held in Madrid, 12th June, 2006

On generalized violence in Iraq and the killing of Iraqi University Professors

Iraq suffers a horrible situation of indiscriminate and generalized violence that grows up day by day affecting all and sundry of the sectors in Iraqi society. Together with the destruction of the life basic conditions of its population, this critical spiral of terror is giving rise to an internal process of destructration that situates the Iraqi society at the edge of their definitive collapse. Iraq, a country founded in the enriching coexistence of communities that was conformed throughout its millenary History, faces today its effective extinction in a crash of sectarian violence. The systematic killing of University Professors has a particular importance for the future of the country.

Last 14th April, 2006, the General Director of UNESCO, Koichiro Matsuura, denounced the killing of Iraqi University Professors from the beginning of the occupation of this country in April, 2003 ((Press Release, n. 2006-31). In October, 2005, the Iraqi High Education Ministry acknowledged the killing of 146 University Professors in that period of time. Currently, the number of Iraqi University Professors killed surpasses already the amount of 180, as different credible sources vouched for, between them the Iraqi University Professors Association. Last 8th May, the Iraqi newspaper az-Zaman reported on a circulating new list of 461 Intellectuals, Scientifics and Academics threatened with dead.

A revision of the available list of professors killed [2], allows understanding the magnitude of the problem: Professors of all Universities of the country, pertaining to all academic fields, are being killed, being the greatest part of them high skilled figures of their fields, heads of Departments and members of the new university bodies democratically elected.

Besides this systematic camping of killings against Professors, two bomb cars exploded for the first time last 24th April in Al-Mustansiriya University, in Baghdad, causing death to five students.

Before these facts, the Conference of Rectors from Madrid Public Universities (CRUMA), agrees on the following:

1. To express their extreme consternation and their severe condemnation for the terrible and generalized violence that the Iraqi society is suffering, and specifically that one affecting the Iraqi University Professors, a very grave outrage against the cultural and scientific future development of the country, that is bringing about the massive exodus of Professors abroad as well as the collapse of the University as institution.

2. To promote before the competent international forum the denounce of these facts and the adoption of specific steps to protect the Iraqi University Professors collective, in particular, in UNESCO, the International Federation of Universities and the Arab Universities Association in the frame of the League of the Arab States.

3. To address to the Spanish Government for it to urge the Iraqi authorities and the countries with military forces deployed in Iraq to fulfill their obligations related to the protection of Iraqi citizens, in this particular case, of the University Professors collective, and to urge a reliable investigation on the killing campaign addressed to such Iraqi collective.

Ángel Gabilondo Pujol, Rector of Madrid Autónoma University
Carlos Berzosa Alonso-Martínez, Rector of Complutense University, Madrid
Virgilio Zapatero Gómez, Rector of Alcalá de Henares University
Javier Uceda Antolín, Rector of Politécnica University, Madrid
Gregorio Peces-Barba Martínez, Rector of Carlos III University, Madrid
Pedro González-Trevijano, Rector of Rey Juan Carlos University, Madrid

Notes by IraqSolidaridad:

1. See in IraqSolidaridad: Madrid, 22-23 de abril de 2006: Seminario Internacional sobre el asesinato de docentes universitarios y personal sanitario en Iraq: Declaración Final del Seminario y enlaces relacionados
2. See in IraqSolidaridad:
Lista de docentes universitarios asesinados en Iraq durante el período de ocupación

CEOSI | www.iraqsolidaridad.org | 2006