
| Index | Agenda 2006 | Documentos 2006 > Represión |
|
|
IraqSolidaridad (www.iraqsolidaridad.org), 16 de febrero, 2006 Traducción del inglés para IraqSolidaridad de Loles Oliván "El problema de los asesinatos de los profesores iraquíes se está convirtiendo en algo prioritario. Los asesinatos parecen ser sistemáticos y estar muy bien preparados. El personal universitario iraquí está desesperado. Ha habido iraquíes que han apelado al 'Tribunal BRussells' para iniciar una campaña sobre este asunto, y, en colaboración con ellos y con otras organizaciones internacionales, se ha lanzado una petición para salvar a los profesores iraquíes que está disponible en doce idiomas. Al Dr. Ali Abdel Razak al-Naas, profesor de la Facultad de Periodismo de la Universidad Al-Mustansiriya de Bagdad y analista político, le dispararon mortalmente en Wasiriya, al norte de Bagdad, al mediodía del viernes 27 de enero de 2006. Durante una reciente aparición en una mesa redonda, Abdel Razak al-Naas, chií, se pronunció duramente contra el fracaso del gobierno en la mejora de la seguridad y la economía. Con frecuencia solía aparecer en programas de televisión árabes abordando cuestiones de política iraquí y criticando el mantenimiento de la ocupación estadounidense de su país. Como es ya habitual, no hay pistas sobre este asesinato. Otra familia más de luto, un paso más hacia la aniquilación del patrimonio intelectual de Iraq. Tras el asesinato de otro profesor iraquí más, el Comité Iraquí para las Ciencias y los Intelectuales de Escandinavia hizo pública la siguiente declaración:
Tras el asesinato del Dr. al-Naas, se organizaron manifestaciones y revueltas estudiantiles en Iraq que el gobierno desautorizó y fueron severamente reprimidas por la policía. Una prioridad El problema de los asesinatos de los profesores iraquíes se está convirtiendo en algo prioritario. Los asesinatos parecen ser sistemáticos y estar muy bien preparados. El personal universitario iraquí está desesperado. Ha habido iraquíes que han apelado al Tribunal BRussells para iniciar una campaña sobre este asunto, y, en colaboración con ellos y con otras organizaciones internacionales, se ha lanzado una petición para salvar a los profesores iraquíes que está disponible en doce idiomas [1]. Desde que comenzamos la campaña, hemos recibido muchos correos electrónicos en apoyo de esta iniciativa y muchos comentarios e informaciones útiles desde el interior de Iraq. Incluimos aquí algunos de esos mensajes para ofrecer una imagen de lo que está ocurriendo realmente tras la cortina de humo de los medios de comunicación corporativos. Estamos dedicados a reunir cuanta información sea posible y a convencer al relator especial de ejecuciones sumarias de la Comisión de Derechos Humanos de Naciones Unidas en Ginebra para que investigue este tema urgentemente y a fondo. Un profesor iraquí, reconocido internacionalmente, nos escribió:
Otro profesor iraquí nos escribió:
Pues bien, desde que se lanzó el llamamiento, unos cien profesores iraquíes del interior del país han firmado la petición a pesar del peligro que ello podría acarrearles. Otro profesor iraquí nos escribió:
¿Quién mata a los profesores iraquíes? Algunos de los asesinatos los lleva a cabo, aparentemente, la policía iraquí y otros las Brigadas Badr, según se desprende de los mensajes anteriores. Pero los asesinatos también tienen lugar en el norte del país, que está bajo control de las milicias peshmergas kurdas. Esas milicias han sido financiadas y entrenadas por las fuerzas de ocupación. El Pentágono ha gastado 3.000 millones de dólares, de los 87.000 millones del presupuesto de 2004, para crear milicias y Escuadrones de la muerte. Ciertamente, [el primer embajador de EEUU en el Iraq ocupado] Negroponte aprendió a hacer bien su trabajo en El Salvador, antes de ser nombrado embajador en Iraq. Transfirió a Iraq sus métodos de liquidaciones sistemáticas empleados en las guerras sucias de Centro América y América del Sur durante los años 70 y 80 [3]. Muchos mercenarios latinoamericanos que pertenecieron a Escuadrones de la muerte en Chile, Nicaragua, El Salvador, etc., han sido reclutados por compañías privadas y ahora están operando dentro de Iraq. Organizaciones como las Brigadas Badr, la Brigada Lobo, los peshmergas y los mercenarios extranjeros han reemplazado al desmantelado Ejército regular iraquí y pueden ser los responsables de muchos asesinatos extrajudiciales que están teniendo lugar. Hicieron su aparición en la escena iraquí respaldados por los tanques estadounidenses. Esas milicias operan igualmente junto a las fuerzas estadounidenses contra la Resistencia iraquí. Pero no son las únicas implicadas en los asesinatos de los profesores iraquíes. Según Osama Abel al-Mayid,
Presidente del Departamento de Investigación y Desarrollo
del ministerio iraquí de Educación Superior, son
los servicios secretos israelíes, el Mossad, los que perpetúan
la violencia contra los científicos iraquíes. El
Centro Palestino de Información publicó un informe
en junio de 2005 en el que se denunciaba que el Mossad, en colaboración
con las fuerzas militares de EEUU, era el responsable de los
asesinatos de 530 científicos y profesores iraquíes
en los siete meses anteriores a la publicación del informe.
Hemos recibido un correo electrónico de un ciudadano estadounidense sobre este caso concreto que dice:
Hemos solicitado más información sobre estos dos casos a un profesor iraquí y hemos recibido la siguiente respuesta:
Este es otro caso de la maliciosa desinformación, según parece, "demonizar para colonizar". Patrón de liquidaciones No conocemos a todas las organizaciones ni individuos que están implicados en la planificación y ejecución de estos asesinatos pero, si reunimos toda la escasa información disponible, parece que existe un patrón de liquidación sistemática de la clase media iraquí que rechaza cooperar con la ocupación. Los disparos contra pacíficos profesores los realizan diferentes fuerzas que comparten el mismo interés en desmantelar todavía más el Estado iraquí. Otra conclusión es que la violencia contra los profesores iraquíes no es en primer término una cuestión sectaria sunní o chií. Tampoco son los baazistas las únicas víctimas. Cualquier iraquí que se oponga a la ocupación y a su gobierno marioneta es un posible objetivo. Una reacción en particular nos llamó la atención porque se ha demostrado que los profesores iraquíes quieren, de hecho, oponerse a esta situación, pero es el gobierno colaboracionista el que les impide hacerlo:
Y eso es lo que pretende esta campaña: crear conciencia sobre las atrocidades que están teniendo lugar, apoyar a la comunidad académica de Iraq en su esfuerzo para levantar la voz contra el asesinato de sus educadores y preservarles de otra diezma. El caso de la profesora Hamida Simeisim La profesora Hamida Simeisim era -y sigue siendo- la científica más admirada por los medios de comunicación iraquíes durante los últimos 30 años. Tras doctorarse, escribió 17 libros en los que analizaba la propaganda anti-iraquí y los medios de comunicación iraquíes. Escribió también un libro de texto, que se convirtió en parte del programa de estudios de la Escuela de Periodismo. Como experta, ayudó a muchos medios iraquíes y árabes y organizaciones de mujeres. Los profesores y estudiantes de la Escuela de Periodismo de la Universidad de Bagdad, en la que ella ha sido profesora durante los últimos 30 años, la eligieron Decana de la Escuela después de abril de 2003. La mayoría de los profesores titulares de la Universidad, de los últimos diez años, fueron y siguen siendo sus discípulos. Cabe definir a Hamida como chií laica. El 22 de enero de 2006, el Rector de la Universidad de Bagdad firmó una orden destituyéndola de sus funciones como Decana, de acuerdo con el Alto Comité Nacional para la Desbaazificación. En su vida, Hamida jamás se ha reconocido como baazista. Están ocurriendo muchos incidentes sectarios en la Facultad, al igual que en todas las universidades. El profesor de Periodismo Moyad al-Jafaf fue atacado en su despacho por ocho estudiantes que le acusaban de hablar en términos negativos de los clérigos chiíes. Este ataque contra al-Jafaf hizo que muchos periodistas, medios de comunicación, e incluso el ministro de Educación Superior criticaran las tendencias sectarias dentro de las universidades. La Universidad no tuvo otra alterativa que expulsar a Hamida en un intento de calmar la tensión. Bajo el pretexto de la desbaazificación, y mediante el asesinato de profesores iraquíes, el plan de destruir de Iraq sigue su curso. ¿Es el Gobierno de EEUU responsable de este estado de cosas? Creemos que sí. La denominada "transferencia de autoridad" de junio de 2004 no ha significado el fin de la ocupación, a pesar del reconocimiento otorgado por el Consejo de Seguridad de NNUU al gobierno interino de Iraq. Tampoco lo hicieron las elecciones supuestamente libres para una Asamblea Nacional y la formación de un gobierno en enero; ni una ni otra, porque el marco (la Ley de Administración Transitoria) era ilegal como tal (una fuerza ocupante no puede cambiar la legislación del país [que ocupa] como se establece muy claramente en las Convenciones de Ginebra) y porque nada de todo ello podría haber ocurrido sin la presencia de las tropas estadounidenses sobre el terreno. A nuestro entender, un estado de ocupación es más una cuestión de hecho que de derecho. De manera que debemos estar tranquilos por seguir refiriéndonos a la presencia de EEUU en Iraq como una ocupación, sea considerado por el Consejo de Seguridad de NNUU así o no. Y para acabar, como se ha mencionado anteriormente, el Pentágono gastó 3.000 mil millones de dólares de los 87.000 millones del presupuesto para 2004 en la creación de milicias y Escuadrones de la muerte. Son esos asesinos quienes aparentemente llevan a cabo algunos, o muchos, de los asesinatos extrajudiciales. Y ni una sola persona ha sido detenida por esos crímenes. El caos en todos esos casos es asombroso. Dentro de la Zona Verde se encuentra la Embajada más grande de EEUU en el mundo, que incluye a muchos funcionarios de los Servicios de Inteligencia. Deberían haber sido capaces de investigar y resolver un mínimo de esos crímenes y detener a los asesinos. Los responsables de los asesinatos de profesores también deben haber tenido acceso a sofisticadas técnicas de inteligencia y a información. Si se reúnen todas las piezas del rompecabezas ya disponibles, la única conclusión lógica es que la ocupación estadounidense es, como mínimo, cómplice en esta campaña de asesinatos y, en cualquier caso, EEUU tiene la responsabilidad última, como una potencia ocupante, de esta espantosa situación.
Notas de IraqSolidaridad: 1. Véase
el llamamiento en castellano en IraqSolidaridad: Llamamiento
internacional urgente para salvar a los profesores iraquíes |
English Texto
original Llamamiento internacional urgente para salvar a los profesores iraquíes Lista de docentes universitarios asesinados en Iraq durante el período de ocupación Al menos 224 sanitarios han sido asesinados desde el inicio de la ocupación Mahan Abedin: Badr, Irán y los nuevos cuerpos de seguridad iraquíes Max Fuller: Tortura y asesinatos extrajudiciales en Iraq
* Dirk Adriaensens es miembro del Comité Ejecutivo del 'Tribunal BRussells' ![]() (año 600 a.C.)
Al menos 224 sanitarios han sido asesinados desde el inicio de la ocupación El ministerio de Sanidad iraquí admite la existencia de una campaña de asesinatos contra el personal sanitario Nota Informativa
de la CEOSI "24 miembros del personal sanitario de los hospitales y centros públicos de Iraq han sido asesinados desde el inicio de la ocupación y hasta el 13 de febrero de este año; otros 150 han resultado heridos y un millar habría emigrado ante la situación de inseguridad que padece este colectivo." Sabah al-Husseini, viceministro de Sanidad iraquí, ha reconocido esta semana a un medio de comunicación iraquí la existencia de una campaña premeditada de asesinatos contra los trabajadores de la Sanidad pública iraquí. Según este funcionario, 224 miembros del personal sanitario de los hospitales y centros públicos de Iraq han sido asesinados desde el inicio de la ocupación y hasta el 13 de febrero de este año; otros 150 han resultado heridos y un millar habría emigrado ante la situación de inseguridad que padece este colectivo. Los asesinatos se han centrado particularmente en médicos cualificados. Por su parte, el ministerio de Finanzas ha rechazado aumentar el sueldo de los sanitarios iraquíes. |
|
|