Índice de documentos publicados sobre la Conferencia Internacional de la Resistencia Iraquí

 

Conferencia Internacional de la Resistencia Iraquí

 

Nota informativa de la Campaña Estatal contra la Ocupación y por la Soberanía de Iraq

Declaración de los participantes internacionales en la Conferencia cancelada de la Resistencia Política Iraquí

IraqSolidaridad: 1-07-2010

“El Estado español y la Unión Europea han perdido una oportunidad histórica de desempeñar un papel esencial en la apertura de conversaciones con la resistencia política iraquí, que es la auténtica y democrática representante del pueblo iraquí, el cual ha expresado su deseo de vivir en un Iraq libre y soberano”.
Declaration of the international participants in the Gijon Conference on the iraqi poltical resistance to occupation
pdf

بيان المشاركين الدوليين في مؤتمر خيخون الملغى حول المقاومة العراقية السياسية للأحتلال pdf

 

Nota informativa de la Campaña Estatal contra la Ocupación y por la Soberanía de Iraq

La CEOSI desconvoca las actividades previstas en Gijón y Madrid

IraqSolidaridad: 18-06-2010

"La CEOSI ha decidido desconvocar las actividades programas en Gijón los días 18 al 20 de junio y en Madrid el día 21 en el marco de la Conferencia Internacional de la Resistencia Política Iraquí: Iraq, soberanía y reconstrucción democrática como consecuencia de las amenazas de muerte contra miembros de la organización y sus familiares y de atentados contra instituciones del Estado español. Tales amenazas han sido transmitidas directamente por las autoridades iraquíes al Gobierno español exigiendo la cancelación de la Conferencia y las actividades asociadas a ésta. Cabe suponer que la ejecución de tales amenazas correspondería a  grupos paramilitares vinculados al propio Gobierno de Nuri Al-Maliki."


Dosier de prensa sobre la Conferencia Internacional de la Resistencia Política Iraquí
  pdf


Lectura Nota informativa: La CEOSI desconvoca las actividades previstas en Gijón y Madrid (VIDEO)


Recepcion resistencia politica iraquí en Xixón (VIDEO)

 

Nota Informativa: La CEOSI desconvoca las actividades previstas en Gijón y Madrid pdf


The CEOSI cancels the activities organized in Gijón and Madrid pdf

 

قررت الحملة الإسبانية لمناهضة الاحتلال ومن أجل سيادة العراق (CEOSI) إلغاء عقد المؤتمر الذي كان مقررا تنظيمه في مدينة خيخون خلال الفترة الممتدة بين 18 و20 حزيران / يونيو ومدينة مدريد يوم 21 حزيران/ يونيو  


El gobierno español aduce problemas de seguridad no concretados

El viernes se inaugura en Gijón la Conferencia Internacional de la Resistencia Política Iraquí

IraqSolidaridad: 16-06-2010

“Al término de las jornadas de Gijón y en el Acto de Madrid se hará público el Comunicado Final que estaba previsto fuera rubricado por los representantes de las fuerzas del campo anti-ocupación contrarias al actual proceso político impuesto por EEUU. En este comunicado, los representantes políticos de los tres Frentes de la resistencia iraquí y de otras formaciones políticas y sociales muestran por primera vez, de manera unitaria y pública, su exigencia de una plena recuperación de la soberanía de Iraq, su compromiso con una reconstrucción democrática de las instituciones iraquíes fuera de criterios sectarios y confesionales, y su condena del terrorismo.”
Nota Informativa: El viernes se inaugura en Gijón la Conferencia Internacional de la Resistencia Política Iraquí
  pdf

سيعقد يوم الجمعة القادم 18 يونيو/حزيران بخيخون المؤتمر الدولي حول المقاومة السياسية العراقية: العراق، السيادة وإعادة البناء على أسس ديموقراطية

 

 

Conferencia Internacional de la Resistencia Política Iraquí

(NUEVO) Programa de Actividades Públicas: Gijón, 18 al 20 de junio / Madrid, 21 de junio de 2010

IraqSolidaridad: 16-06-2010

 

International Conference of the Iraqi Political Resistance
(NEW) Public Activities Program: Gijón (Spain), June 18-20, 2010

IraqSolidaridad: 16-06-2010

 

Conferencia Internacional de la Resistencia Política Iraquí (Gijón, 18-20 de junio)

Información de interés / Relevant information

IraqSolidaridad: 25-05-2010

 

“Su posicionamiento nos llena de frustración y decepción”

Carta a Moratinos de los participantes iraquíes en la Conferencia de Gijón
IraqSolidaridad: 06-06-2010

"Su muestra de apoyo al actual proceso político, el protegerlo, no puede ser nunca un motivo de orgullo, pues acarrea unas consecuencias legales e históricas que no son menos peligrosas que su participación directa en la ilegal ocupación de Iraq, antes de que ustedes tomasen la decisión correcta de retirar sus tropas en 2004. Ustedes, al igual que la Unión Europea, al apoyar incondicionalmente a los Gobiernos iraquíes [surgidos bajo la ocupación] compartirían así con la Administración estadounidense la responsabilidad de todos los crímenes y la corrupción que sufre hoy Iraq, les coinvertiría en cómplices, les guste o no, de los criminales y los corruptos, un hecho que lamentamos, pues esperábamos de ustedes que se desmarcasen de estos hechos en lugar de encubrirlos."

 

“Your latest position causes us disappointment and frustration”

Letter to the Spanish Ministry of Foreign Affairs by the Iraqi participants in the Iraqi Political Resistance Conference
IraqSolidaridad: 06-06-2010

“Based on the above, your support of the current political process, and your concern for the same, is not a cause for pride; to the contrary it places on you a legal and a historical responsibility, no less than your effective participation in the illegitimate occupation of Iraq, prior to taking the correct decision to withdraw in 2004. The European Union and yourselves, share with the US Administration —today— in the complete support of the Iraqi governments which are responsible for all this corruption and for all these crimes, which makes you supportive, whether you like it or not, of criminals and of the corrupt. This is a matter which is regrettable; we would hope that you would have avoided this rather than pronounce your involvement in it.”

 

رسالة لوزير خارجية أسبانيا من المشاركون في المؤتمر الدولي للمقاومة السياسية في العراق

 

Moratinos remite una carta a su homólogo iraquí sometiéndose a las presiones de al-Maliki

La CEOSI mantiene la convocatoria de la Conferencia Internacional de la Resistencia Política Iraquí
IraqSolidaridad: 03-06-2010

“En una nota oficial dada a conocer el martes, 1 de junio en Bagdad, el Ministerio de Asuntos Exteriores iraquí informa que ‘[…] las medidas diplomáticas tomadas por el Gobierno iraquí han tenido como respuesta una carta del ministro de Asuntos Exteriores español [Miguel Ángel Moratinos] a su homólogo iraquí'” en la que el Gobierno español confirmaba su decisión de impedir las actividades previstas en Gijón y Madrid y de no conceder el visado de entrada en España a los participantes iraquíes residentes en Iraq o en países vecinos.
La CEOSI mantiene la convocatoria de la Conferencia Internacional de la Resistencia Política Iraquí  

 

Moratinos, Spanish Foreign Office Ministry, submits to pressures by al-Maliki

CEOSI maintains its call for the activities of the International Conference of the Political Resistance
IraqSolidaridad: 06-03-2010

“In an official note released on Tuesday, June 1 in Baghdad [4], the Iraqi Foreign Ministry reported that ‘(...) the diplomatic measures taken by the Iraqi government have been answered in a letter from the Spanish Foreign Minister [Miguel Ángel Moratinos] to his Iraqi counterpart’ in which the Spanish government confirmed its decision to prevent the planned activities in Gijón and Madrid and to not grant a visa to enter Spain to Iraqi participants living in Iraq or in neighboring countries.”
CEOSI maintains its call for the activities of the International Conference of the Political Resistance  

 

اسبانيا ترفض عقد مؤتمر دولي يروج للعنف في العراق على اراضيها 

 


Las autoridades colaboracionistas pedirían la entrega de los participantes iraquíes

El gobierno iraquí exige a España que impida la celebración de la Conferencia de Gijón
IraqSolidaridad: 25-05-2010

“El gobierno iraquí ha informado que exigirá al gobierno español que impida la celebración de las actividades previstas en Gijón y Madrid entre los días 18 al 21 de junio en el marco de la “Conferencia Internacional de la Resistencia Política Iraquí. Iraq, soberanía y reconstrucción democrática”, organizada por la Campaña Estatal contra la Ocupación y por la Soberanía de Iraq. Según la nota oficial, el gobierno de al-Maliki exigirá a España que no permita la celebración de este encuentro, en el que “participarán personas reclamadas [por el gobierno iraquí] por prestar apoyo y financiación a la violencia” y ha amenaza —por medio del Consejero de Prensa del primer ministro iraquí y director del Centro Nacional de Prensa, Ali Musawi— de “repercusiones negativas” sobre España. Según medios árabes, las autoridades colaboracionistas iraquíes pueden llegar a pedir la entrega de los participantes iraquíes, la mayoría de los cuales han visitado el Estado español en ocasiones anteriores y algunos de los cuales ya han obtenido su visado de entrada.”

 



El gobierno interino iraquí presiona al gobierno español para que no permita la celebración de la Conferencia de Gijón y amenaza con “repercusiones negativas” para el Estado español. 
En la foto, Obama y Nuri al-Maliki en Bagdad en abril de 2009.

 

Al-Maliki Would Demand Surrender of Iraqi Participants

The Iraqi Government Demands that Spain Block the Conference Scheduled for Gijon and Madrid

IraqSolidaridad: 05-25-2010
CEOSI News Release
"The Iraqi government has reported that it will demand that the Spanish government block the holding of conference activities scheduled in Gijón and Madrid between June 18-21.The conference, titled "International Conference on the Iraqi Political Resistance - Iraq, Sovereignty and Democratic Reconstruction," has been organized by the State Campaign Against the Occupation and For the Sovereignty of Iraq (CEOSI).According to the official note, the al-Maliki government will demand that Spain not allow the conference to be held, in which "persons will participate who are claimed [by the Iraqi government] to have lent financial aid and support to violence."  Through Ali Musawi, Press Secretary for the Iraqi Prime Minister and Director of the National Press Center, it has threatened Spain with "negative repercussions."  According to Arab media, the collaborationist Iraqi authorities may even demand the surrender of the Iraqi participants, the majority of whom have visited Spain previously and certain of whom have already obtained their entry visa".

 

نبأ إخباري
خيخون / مدريد، من 18 إلى 21 يونيو، المؤتمر الدولي للمقاومة السياسية العراقية
 العراق، السيادة وإعادة البناء على أسس ديمقراطية


Revoca su decisión de facilitar la concesión de visados a los representantes iraquíes

El gobierno español impedirá la celebración de las actividades de Gijón y Madrid
IraqSolidaridad: 29-05-2010

“La CEOSI deplora que el cambio de actitud del Gobierno español dificulte o postergue la que habría sido una inestimable contribución al logro de una solución negociada, democrática e integradora en Iraq. En los encuentros organizados en España estaba prevista la participación de los máximos representantes de las corrientes del campo anti-ocupación, arropados por intelectuales y activistas iraquíes, personalidades internacionales y representantes de organizaciones europeas y de EEUU. El borrador del comunicado final, que habría de firmarse y presentarse en Gijón, hubiera sido una notable contribución a este objetivo, al presentar por primera vez, de manera unitaria y pública, su compromiso con una reconstrucción democrática de Iraq y su condena del terrorismo.”


It revokes the decision to issue visas to the Iraqi leaders

The Spanish Government is trying to stop the activities in Gijón and Madrid
IraqSolidaridad: 05-29-2010

"CEOSI deplores the change of attitude of the Spanish government, which will complicate or delay what would have been an invaluable contribution to the success of a negotiated, democratic and binding solution in Iraq. The meetings organized in Spain encompass the participation of the highest representatives of the currents in the anti-occupation camp, along with Iraqi intellectuals and activists, international personalities and representatives of European and U.S. organizations. The rough draft of the final communiqué, which would be signed and presented in Gijón, would have been a remarkable contribution to this objective, as it would display for the first time a united and public commitment to a democratic reconstruction of Iraq and condemnation of terrorism"

 

نبأ إخباري للحملة القومية ضد الاحتلال ومن أجل سيادة العراق

 

Conferencia Internacional de la Resistencia Política Iraquí (Gijón, 18-20 de junio)

El Consejo Político de la Resistencia Iraquí participará en el encuentro

IraqSolidaridad: 22-03-2010

Campaña Estatal contra la Ocupación y por la Soberanía de Iraq

“Hoy permanecen en Iraq casi 100.000 efectivos militares estadounidenses, a los que se suman al menos 30.000 mercenarios que, pagados por el gobierno de EEUU, están implicados de lleno en el mantenimiento de la ocupación y la represión interna. EEUU espera poder establecer con el nuevo gobierno surgido de las elecciones de marzo de 2010 un acuerdo que le permita reducir a la mitad sus tropas y garantice su control estratégico de Iraq: la embajada de EEUU en la denominada ‘Zona Verde’ de Bagdad será la de mayor número de funcionarios en todo el mundo. La alternativa parece ser la tutela —igualmente nefasta— del régimen iraní (el 65% de los iraquíes muestra su rechazo al papel de Irán en su país), cuando no un condominio entre Washington y Teherán, siempre a costa de la soberanía, la identidad y los derechos de los hombres y mujeres de Iraq.”

 

Primer encuentro internacional unitario del campo anti-ocupación

Conferencia Internacional de la Resistencia Política Iraquí: Gijón, 18 al 20 de junio

IraqSolidaridad: 4-03-2010

“Ante este panorama, el proyecto de recuperación de la soberanía de Iraq va inexorablemente ligado al de la reconstrucción democrática e integradora de sus instituciones. La ocupación militar no puede dar paso a un régimen tutelado o a la fractura del país en áreas de influencia de los gobiernos vecinos que facilite el expolio impune de sus riquezas y de su futuro. El pueblo iraquí quiere recuperar plenamente su soberanía y la mejor herencia de su pasado, aquélla que se encarnaba en una sociedad integrada y dinámica, resuelta pese a la adversidad de su Historia reciente. Este es el proyecto que la resistencia iraquí encarna y desea materializar, y que el encuentro de Gijón pretende favorecer en un clima de confianza y libertad.

 

First international and united meeting of the anti-occupation field

International Conference of the Iraqi Political Resistance: Gijón (Spain), June 18-20, 2010

IraqSolidaridad: 4-03-2010

“Against this background, the project for the recovery of Iraq’s sovereignty is inexorably linked to the democratic and integrated reconstruction of its institutions. The military occupation must not give way to a puppet regime or to the fracturing of the country into areas influenced by neighboring governments that could facilitate the unhindered plunder of its wealth in the future. The Iraqi people want to fully recover their sovereignty and the greatest inheritance of their past, one that was embodied in an integrated and dynamic society, despite the adversity of its recent history. This is the project that the Iraqi resistance embodies and wishes to materialize, and that the meeting at Gijón aims to further, in an atmosphere of trust and freedom.”

 

مؤتمر دولي حول المقاومة السياسية العراقية

 

برنامج المؤتمر

 

 

Index

 

 

CEOSI | www.iraqsolidaridad.org | 2010